初级美国腔 8637
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Whostealsadeliverytrucklikethat?

谁会那样偷送货卡车?

That'slikesomeseriouscrackheadshit.

这就像是某种严重的毒品。

IthinkCamandIarecursed.

我觉得小卡和我被诅咒了

Ohshutup,you'renotcursed,stop.

闭嘴,你没有被诅咒,住手。

Wellwe'renotblessed.

我们没有福气。

Dude,didIevertellyouastoryaboutmyuncleJulius?

老兄,我跟你讲过我朱利叶斯叔叔的故事吗?

Naw,Idon'tthinkyoudid.

不,我认为你没有。

Aw,man,hewasthecoolestdude

天啊,他是克利夫兰最酷的

backinCleveland,everybodylovedhim.

家伙,大家都喜欢他。

Allright,he'sgotninekidsandhedrovethebus,

好吧,他有九个孩子,他还开公交车,

butdudewasnevernothappy.

但他从来都不开心。

Whathappenedtohim?

他怎么了?

Hewontwomilliondollarsinthelottery,

他买彩票中了两百万美元,

andthengotseverelydepressed.

然后就患上了严重的抑郁症。

Allright?

好吧?

Lostitallwithinayear,andnowhe'sback

一年之内就失去了一切,现在他

todrivingthebus.

又开始开车了。

Happyashell.

快乐像地狱。

Youlostme,man.

你把我弄糊涂了,伙计。

Allrightdude,lemmejusttellyou.

好吧,伙计,让我来告诉你。

Thingscomeandgo.

世事无常。

Moneycomesandgoes,t-shirtscomeandgo.

钱来了又走,t恤来了又走。

Sometimesthere'sgreaterforcesatworkthanwe'reawareof.

有时候,有比我们意识到的更强大的力量在起作用。

YouknowwhatImean?

你明白我的意思吗?

Youjustgottarollwiththosefuckingpunches,

你只需要忍受那些该死的打击,

youknow?

知道吗?

-Bobandweave. -Damn.

鲍勃和编织。 该死的。

Youjustgotreallydeeponmethere.

你对我太深刻了。

YouknowIgetmyphilosophizeoneveryonceandawhile.

你知道,我时不时地会有自己的哲学思想。

Droppin'gems.

扔宝石。

-Loveit.Loveit. -Youknow?

包括爱情。爱死它了。 -你知道吗?

(PHONERINGS)

(电话响了)

Who'sthis?Holdon.Hello?

你是谁?等一等。喂?

Yeah,thisisBen.

是的,我是本。

Whatyoudoing,huh?Sit.

你在干什么?坐下。

Ohyeah,Haraki'sguy.

是啊,原崎的人。

What'supman?

是什么人?

Hetoldyouwhat?

他告诉你什么了?

HBO重播-多明戈的生活建议-如何在美国成功(HBO Replay - Domingo’s Life Advice - How to Make It in America)

影片简介

HBO重播-多明戈的生活建议-如何在美国成功

影片讨论

0则回应