为什么不平等对年轻人来说更严重
高级美国腔 6535
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

They’vebeencalledagenerationofdreamsdeferred.

他们被称为推迟实现梦想的一代。

OneoutofeverysevenpeopleinEuropebetweentheagesof15and24whowantsajobcan’tfindone.

在欧洲,15至24岁的年轻人中,每七人中就有一人找不到工作。

Andmanywhodohavefoundjobsarestuckinpart-timeortemporarypositions.

许多找到工作的人只能做兼职或临时工作。

Andit’snotjustaphenomenonhappeninghereinEurope.

这不仅仅是发生在欧洲的现象。

Youngpeopleallaroundtheworldarefeelingthepainfromincomeinequality.

世界各地的年轻人都感受到了收入不平等带来的痛苦。

Thereareallkindsofinequalityintheworldlikegender,wealthorrace.

世界上有各种各样的不平等,比如性别、财富或种族。

We’regoingtolookspecificallyatincomeinequalityandtheeffectthatit’shavingonyoungergenerations.

我们将特别关注收入不平等以及它对年轻一代的影响。

Simplyput,incomeinequalityreferstothegapinincomewhichisthemoneyyouearn

简单地说,收入不平等指的是收入的差距,

fromyourjoborinvestmentsbetweentherichandthepoor.

也就是你从工作或投资中赚到的钱。

It’snotexactlyaprettypicturerightnow.

现在的情况不太好。

Since1980,thetop1%hastakenabiggersliceoftheworld’sincome,

自1980年以来,最富有的1%人群占据了世界收入的更大份额,

whilethebottom50%’ssharehasstagnated.

而最贫穷的50%的人所占的份额却停滞不前。

Thatpictureisevenmoredramaticintheworld'sbiggesteconomy,theU.S.

在全球最大的经济体美国,这种情况更加戏剧化

Andinmanyways,it'sevenworseforyoungpeople.

在很多方面,对年轻人来说甚至更糟。

Let’scomebacktoEuropetohelpunderstandwhy.

让我们回到欧洲来帮助理解原因。

Afterthefinancialcrisisin2007,incomesdeclinedacrosstheboardaspeoplelosttheirjobs.

2007年金融危机之后,由于人们失去了工作,收入普遍下降。

ResearchfromtheInternationalMonetaryFundfoundthatastheEuropeaneconomystartedtorecover,

国际货币基金组织(imf)的研究发现,随着欧洲经济开始复苏

theincomesofpeopleaged65orolderincreasedby10%,inpartbecausetheirpensionswereprotected.

65岁以上人群的收入增加了10%,部分原因是他们的养老金得到了保障。

Meanwhile,theincomesofyoungpeoplerecoveredbutdidn’tevergrow.

与此同时,年轻人的收入恢复了,但从未增长。

Theresearchsaidthatbecauseyoungpeopledidn’thaveasmuchprofessionalexperience,

研究表明,由于年轻人没有那么多的专业经验,

theywerethefirsttobeletgoortheywerelesslikelytofindwork.

他们是第一个被解雇的人,或者他们不太可能找到工作。

Thosewhodidfindjobsoftenacceptedlowerwagesthanbefore.

那些找到工作的人通常接受比以前更低的工资

Otherstookpart-timework,whichdon’tprovidethesamebenefitsorsafetynets.

另一些人做兼职工作,没有提供同样的福利或安全网。

Thathelpsexplainwhytheyouthunemploymentrateacrossthe28countriesintheEUissohighat14%.

这有助于解释为什么欧盟28个国家的青年失业率高达14%。

That’smorethandoubletheEU’soverallunemploymentrateacrossallages.

这是欧盟所有年龄段总失业率的两倍多。

Thisyoungergenerationalsohasmoredebtrelativetotheirincomethanotheragegroup.

与其他年龄段相比,这一代年轻人的债务与收入之比也更高。

Thisleavesthemmuchmoreexposediftheeconomyunexpectedlygetsworseagain

如果经济出乎意料地再次恶化,他们将面临更大的风险,

andcouldgetthemintodeepertroublewiththeirfinances.

并可能陷入更深的财务困境。

Oneglaringexampleisstudentdebt.

个明显的例子是学生贷款。

AsdemandforhighereducationintheU.S.hasincreasedovertheyears,

随着美国高等教育需求的增长,

sohasthecostofcollegeandstudentdebt.

大学和学生贷款的成本也是如此。

Nationalstudentloandebtsitsat$1.5trillion,

全国学生贷款债务高达1.5万亿美元,

makingitthesecondlargesttypeofconsumerdebtaftermortgages.

是继抵押贷款之后的第二大消费债务。

Studentdebtisincreasinglybecomingaconcerninothercountriestoo,

学生债务在其他国家也越来越受到关注,

likeCanada,theUnitedKingdom,NewZealand,SouthKoreaandJapan.

在加拿大、英国、新西兰、韩国和日本等其他国家,

Youcanseehowinequalityisplayingoutbylookingatpovertyrates.

你可以通过贫困率看出不平等是如何演变的。

Beforethefinancialcrisis,theriskofslippingintopovertywasmoreevenlyspreadamongagegroups.

在金融危机之前,陷入贫困的风险在各个年龄组中分布得更为均匀。

Now,oneoutofeveryfouryoungpeopleinEuropeisatriskofpoverty.

现在,欧洲每四个年轻人中就有一个处于贫困的危险之中。

Theproblemisthatmanyyoungpeoplehavegottenstuckintheselow-wage,low-skillorpart-timejobs.

问题是,许多年轻人陷入了这些低工资、低技能或兼职的工作中。

Theymissoutontheopportunitiestolearnnewskillsrequiredinjobsthatmakemoremoney.

他们错过了学习新技能的机会。

Atthesametime,thecostoflivingisgoingup.

与此同时,生活费用也在上涨。

Justlookatthisgraph,whichshowshousepricesincreasing

看这张图,它显示在过去的20年里,

farfasterthanincomeoverthepasttwodecades.

房价的增长速度远远超过了收入的增长速度。

Thisisonereasonfewermillennialsarepartofthemiddleclassthanthegenerationsbeforethem.

这是千禧一代成为中产阶级的人数比前几代人少的原因之一

Plus,astheglobalpopulationages,publicdebtisgoingup

此外,随着全球人口老龄化,

asgovernmentsfinancesocialassistanceprogramsfortheelderly.

政府为老年人提供的社会救助计划提供资金,公共债务也在增加。

Theburdenofpayingoffthatdebt,well,it’lllikelyfallonyoungpeople.

偿还债务的重担很可能落在年轻人身上。

Allthesecostsandmorehavemadeyoungpeopleskepticalofthegovernmentandinstitutions

所有这些成本以及更多的成本让年轻人对政府和机构产生了怀疑,

andhelpedfuelpopulistmovementsaroundtheworld.

并助长了世界各地的民粹主义运动。

Sowhatcanbedone?

那么我们能做些什么呢?

Onepopularideaisbettereducationandmoretraining.

一个流行的想法是更好的教育和更多的培训。

Infact,halfofyoungpeoplesurveyedhereacrossEuropesaythemainpriorityofschools

事实上,在欧洲各地接受调查的年轻人中,有一半人表示,学校的首要

shouldbetopreparethemforemployment.

任务应该是让他们为就业做好准备。

TakeGermany’sapprenticeshipmodel.

以德国的学徒制模式为例。

Studentssplittheirtimebetweentrainingatcompaniesandtakingclassesatpublicvocationalschools.

学生们把时间分配在公司的培训和公立职业学校的课程上。

Sotheygetworkexperienceandtheskillstheyneedatthesametime.

所以他们同时获得了工作经验和所需的技能。

Datashowsthistypeoftrainingmodelworkstoreduceunemploymentandinequality.

数据显示,这种培训模式有助于减少失业和不平等。

Anotherideaistaxation.

另一个想法是征税。

Somepolicymakersandpoliticianshavefloatedwealthtaxes

一些政策制定者和政界人士已提出征收财富税,

thatwouldtargetcompanieswithabigincomegapbetweentheirworkers.

目标将是员工收入差距较大的企业。

Otherswantunionstofightforhigherwages.

其他人希望工会为提高工资而战。

Moreaffordablehousingcouldalsohelpensureyoungpeoplearen’tpricedoutofgoodjobsincities.

更多的经济适用房也可以帮助确保年轻人不会因为负担过重而失去城市里的好工作。

Whilemanyoftheseproposalsarewildlypopular,

虽然这些提议中有许多广受欢迎,

they'veproventobeatoughsellinthepoliticalarena.

但事实证明,它们在政治舞台上很难被接受。

Buttheeconomicrealityisthataddressinginequalityamongyoungerpeoplebenefitsallages.

但经济现实是,解决年轻人之间的不平等对所有年龄的人都有利。

Thisisparticularlythecaseinlow-incomeandemergingmarketcountries,

特别是在低收入和新兴市场国家,

wheretheIMFfoundmoreyoungpeopleworkingmeansmoreequalityforeveryone.

国际货币基金组织发现更多的年轻人工作意味着每个人都更加平等。

Heyeveryone,it'sElizabethhere.Thankssomuchforwatching.

大家好,我是伊丽莎白。感谢收看。

Whatdoyouthinkthebestfixisforincomeinequality?Letusknowinthecommentssection.

你认为解决收入不平等的最好办法是什么?请在评论区告诉我们。

Andleaveusanyotherideastheretoo.Seeyoulater!

给我们留下其他的想法。再见!

为什么不平等对年轻人来说更严重(Why is inequality worse for young people - - CNBC Explains)

影片简介

为什么不平等对年轻人来说更严重

影片讨论

0则回应