打破菲尔普斯纪录的秘密—Caeleb Dressel—顶尖选手
中级美国腔 5580
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Therearesome,itseems,whoweresimplyborntoswim.

似乎有些人天生就会游泳。

CaelebDressel'sloveofthewaterbroughthim

Caeleb Dressel对水的热爱将他

fromGreenCoveSprings,Florida,

从佛罗里达州的绿湾温泉带到了

tohisfirstOlympicsinRiodeJaneiro.

他在巴西里约热内卢举办的第一届奥运会上。

CaelebDressel,thisishisveryfirstOlympicrace.

Caeleb Dressel,这是他第一次参加奥运会比赛。

Heissogoodofftheblocks.

他是如此的出色。

Alreadyofftoabrilliantstart.

已经有了一个辉煌的开始。

Iheldittogetherprettywellonthepodium,

我在领奖台上表现得很好

assoonasIsawmyfamily,wegotoff,

一看到我的家人,我们下了车

Iabsolutelyjuststartedbawling.

我就开始嚎啕大哭。

Butit'ssuchaspecialmomentandMichaeljusttoldus,

但这是一个特别的时刻,迈克尔告诉我们,

takeitallin.

把一切都记下来。

Theepitomeofswimmingisagoldmedal

游泳的缩影就是在

attheOlympics.

奥运会上获得金牌。

There'snothinglikeitandthere'snogreaterfeeling

没有什么比站在领奖台上

thanstandingonthepodium.

感觉更棒的了

Oneyearlater,Dressel'sprowessinthepool

一年后,德雷塞尔在泳池中的

earnedhimsevengoldmedalsatthe2017WorldChampionships,

超凡技术为他赢得了2017年世锦赛的七枚金牌,

tyingarecordsetbyaswimminglegend.

成了一个游泳传奇创造的记录。

It'sCaelebDresselnowastheycomedowntothefinalten.

现在轮到Caeleb Dressel了,他们进入了决赛。

CaelebDresselatthewallgetsitdone!

墙那边的Caeleb Dressel搞定了!

AndhowaboutCaelebDressel,canweseeitagain?

Caeleb Dressel怎么样,我们能再看一遍吗?

TheMVPofthatrelay.

那个接力赛的MVP。

AndlookingtowardTokyo,aloveforthesport

展望东京,对这项运动的热爱

pusheshimtokeepfine-tuninghistechnique

促使他不断调整技术,

inpursuitofevenmoresuccess.

追求更大的成功。

Iputalotofenergyandpassionintounderstanding

我投入了很多精力和激情

themovementofthebody,especiallyinthewater

去理解身体的运动,尤其是在水中,

becausethat'swhatIdo,that'smything.

因为这就是我所做的,这就是我的工作。

Whenyou'reyoung,thingsjusthappen

当你年轻的时候,事情总是发生

backtobacktoback.

得很突然。

Butnowyou'vegottodissecteachraceandlearnfrom

但现在你必须剖析每一场比赛,

eachraceandeachmeetanddon'tbeafraidtolookoutside

从每一场比赛和每一场比赛中学习,

thepoolformotivation.

不要害怕从池外寻找动力。

Someofthatmotivationcomesfromabluebandana

其中一些动力来自

Dresselkeepsclosebeforeheswims,

游泳前戴着的蓝色大手帕,

areminderofClaireMcCool,

这让人想起克莱尔·麦考尔,

hisrolemodelandhighschoolmathteacher.

他的榜样和高中数学老师。

ThebandanawasgiventomebyBigMikeMcCool

这条手帕是麦考尔夫人的丈夫

whowasMsMcCool'shusband.

迈克·麦考尔送给我的

ShetaughtmeatClayHighSchool,

她在克莱高中教我

notjustinschoolorgeometry,

不只是在学校或几何,

shewasreallyalifementortome

她真的是我的人生导师

andshepassedawayfromcancer,

她死于癌症,

soItakeittoeveryswimmeet,

所以每次游泳比赛我都带着它

itsitsonmydressereverynight.

它每晚都放在我的梳妆台上。

Itreallyjustgoeseverywherewithme.

我走到哪儿它就跟到哪儿。

Sotohaveherkindofbehindtheblockswithme,

所以,有她在我身后,

Ireallytrulybelievethatshe'sinthatbandana

我真的相信她戴着那条大手帕

anditjusthelpsmeknowthatthere'ssomuchmore

这让我知道

tolifethanjustswimming.

生活不仅仅是游泳。

打破菲尔普斯纪录的秘密—Caeleb Dressel—顶尖选手(Secrets to breaking a Michael Phelps record - Caeleb Dressel - Top Performers)

影片简介

打破菲尔普斯纪录的秘密—Caeleb Dressel—顶尖选手

影片讨论

0则回应