1996年的学校午餐
中级美国腔 5708
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

--[Narrator]It'sApril,1996,andit'stimeforlunch.

(旁白)现在是1996年4月,该吃午饭了。

(upbeatmusic)

(欢快的音乐)

BillClintonisthepresident,

比尔·克林顿是总统,

CelineDion's"BecauseYouLoveMe"

席琳·迪翁的《因为你爱我》已经连续

isonitsfifthweekatnumberoneontheBillboards,

第五周登上公告牌榜首

and"Tremors2"iscurrentlyintheaters.

《颤栗2》目前正在影院上映。

(schoolbellrings)Thebelljustrang,

(学校的铃声响起)铃声刚响,

andlunchtime,foryou,mighthavelookedlikethis.

午餐时间,对你来说,可能是这样的。

Andifnotforyou,thenforthatotherkid

如果不是为了你,那就是为了那个

whoalwaysgotthegoodlunches.

总是吃到美味午餐的孩子。

(dreamymusic)

(梦幻的音乐)

Ah


Themeal

这顿饭

(phonebeeping)

电话嘟嘟

--[Narrator]Bob,canyouhearme?

(旁白)鲍勃,你能听到我说话吗?

--Ican. -BobDranewasthelead

我能。 - Bob Drane是“

ontheteamthatdevelopedLunchables.

可午餐”开发团队的负责人。

--[Bob]Itwasarealblast,frombeginningtoend.

[鲍勃]从头到尾都很有趣。

--[Narrator]Butthename,hesays,didn'tcomeeasily.

(旁白)但是他说,这个名字来之不易。

--[Bob]Sowehadabunchofnames.

所以我们有很多名字。

"LittleOscar'sLunchFixing's."

小奥斯卡的午餐。”

"CrackerWiches,""GoPacks,""Snackables,"

"饼干小门" "打包" "零食"

"MiniMeals,""LunchExpress."

迷你餐" "午餐快递"

--[Narrator]Untiltheylandedonaname

(旁白)直到他们找到了一个

thattrulydefinedageneration.

真正定义了一代人的名字。

--[Bob]Weendedupwith"Lunchables."

[鲍勃]我们最后吃的是“可午餐”。

(markerrasping)(dreamymusic)

(划笔声)梦幻般的音乐

Thedrink

这种饮料

--[Narrator]Okay,ifwehadtopickoneword

(旁白)好的,如果我们要选一个词来定义

thatdefined'90sdrinks,

90年代的饮料,

itwouldprobablybesqueezable.

它可能是可挤压的。

BetweenKool-AidBursts,CapriSuns,

在Kool-Aid爆炸,Capri sun,

Squeezeits,andMondo,therewasalotofmarket.

Squeezeits和Mondo之间,有很多市场。

--[Ken]Theyallkindofcameoutatthesametime.

[肯]他们几乎同时出现。

--[Narrator]That'sKen.

(旁白)肯。

--[Ken]Hi,It'sKenWegner.

嗨,我是肯·韦格纳。

--[Narrator]PresidentatJelSert,

[旁白]Jel Sert的总裁,

thecompanythatmadeMondo.

这家公司制作了Mondo。

Firstquestion,wewannaknowaboutthecap.

第一个问题,我们想知道关于帽子的事。

--[Ken]Well,itwasachild-protectivecap.

那是一顶保护儿童的帽子。

Itcouldn'tbeswallowed.

它不能被咽下去。

--[Narrator]Right,IguesswhenIwasyounger

(旁白)是的,我想是在我年轻的时候

itjustseemedwaycoolerthanananti-chokingdesign.

它看起来比抗窒息设计酷多了。

--[Ken]Butitwasreallyallaboutfunandflavor,

[肯]但它真的是关于乐趣和味道,

andIthinkkindof,insomeways,alegendaryproduct.

我认为,在某种程度上,一个传奇的产品。

Thedessert

甜点

--[Narrator]Aquicksidenote:

旁白】附注:

Dunkaroosarenolongerinproduction.

Dunkaroos曲奇不再生产了。

Andtryaswemight,andwetriedhard,

尽管我们尽了最大的努力,但我们在任何地方

wecouldnotfindany,anywhere,forsale.

都找不到任何可以出售的东西。

Sothis,it'sjustaprintout,we'resorry.

这只是一个打印输出,抱歉。

--Aw! -Okay,backtothescript.

哦! -好吧,回到剧本上来。

Dunkarooswerekinginthelunchroom.

唐卡罗斯是餐厅里的国王。

Andtheadswereiconic.

这些广告是标志性的。

--[John]Ipaidmybills,inthemid-90s,withvoiceovers.

约翰:90年代中期,我用画外音付账单

--[Narrator]That'sJohnCameronMitchell,

(旁白)这是约翰·卡梅隆·米切尔,

writerof"HedwigandtheAngryInch,"

《海德薇与愤怒的英寸》的作者,

andyoumightrecognizehimfrom"Girls,"

你可能在《女孩》里见过他,

"Shrill,"or"MozartintheJungle."

《尖叫》或《丛林中的莫扎特》中。

--Butnow,new--

但是现在,新的

--[Narrator]Hewasthekangaroo

(旁白)他就是登卡罗斯广告中

intheDunkarooscommercial.

的袋鼠。

--[John]IbasicallykindofimitatedRobinLeach.

[约翰]我基本上是模仿罗宾·里奇。

Youknow,"LifestylesoftheRichandFamous."

"富人和名人的生活方式"

SoIdidaverybadAustralianaccent;

所以我的澳大利亚口音很糟糕;

whenIsaid,"HowdoyoudoyourDunkaroos?"

当我说,“你是怎么做你的Dunkaroos曲奇的?”

IlaterworkedwithNicoleKidmanin"Juniper,"

后来我和妮可·基德曼在《朱尼珀》中合作

andshe'slikenotverygood.

过,她表现得不太好。

--[Crowd]Aw!

[描述]哦!

--[Narrator]Andthereitis,yourlunch

(旁白)这就是你的午餐

andsomeofthepeoplebehinditin1996.

和1996年的一些幕后人员。

--[Kids]Yay!

(孩子们)耶!

(brightmusic)

明亮的音乐

1996年的学校午餐(Your School Lunch in 1996)

影片简介

1996年的学校午餐

影片讨论

0则回应