巧克力牛角包的争议
中级美国腔 6907
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

--[Narrator]InFrance,pastryreignssupreme.

-(旁白)在法国,糕点是至高无上的。

Fromthekouign-amann,tothepainauchocolat,

从奎尼-阿曼,到巧克力酱,

it'sallhere.

都在这里。

--(inforeignlanguage)

-(外文)

--(inforeignlanguage)

-(外文)

(laughs)

(笑)

--Waitwhatishappeninghere?

-等等这里发生了什么?

(cheerfulmusic)

(欢快的音乐)

So,itturnsoutthatthenameofthispastryhas

所以,这种糕点的名字在法国

beenatthecenterofadebateinFrance

已经成为争论的焦点有

forquitesometimenow.

很长一段时间了。

Thequestionathand:"Whatdoyoucallthis?"

手边的问题是:“这叫什么?”

--(inforeignlanguage)

-(外文)

--(inforeignlanguage)

-(外文)

--Thereseemtobetwocamps.

似乎有两个阵营。

Thosethatcallthis:

那些称之为:

--(inforeignlanguage)

(外语)

--Andthosethatcallit:

而那些称之为:

--(inforeignlanguage)

(外语)

--Andaccordingtothismap,

根据这张地图,

it'sclearwherethelineshavebeendrawn.

很明显这些线是在哪里画的。

So,hereweare,inFrance,nottopickaside,

所以,我们在法国,我们不是要选边站,

buttohearfrombothcamps.

而是要听取两大阵营的意见。

WebegininParis,withthepainauchocolat.

我们从巴黎开始,从巧克力的痛苦开始。

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

--Andnow,weheadSouth,toToulouse,

现在,我们向南前往图卢兹,

forcampchocolatine.

参加巧克力营。

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

--Well,wecheckedontheoriginoftheseterms,

我们查过这些术语的起源

andbotharehazy.

它们都是模糊的。

But,fromchefs,totheeverydaycitizen,

但是,从厨师到普通市民,

thereareopinions,memes,andtrendinghashtagsgalore.

有很多观点、表情包和热门话题标签。

ThisdebateactuallyreachedtheFrenchparliament,

这场辩论实际上传到了法国议会,

wherememberswerefightingtohavechocolatine

那里的议员们正在为让巧克力得到

officiallyrecognized.

官方认可而斗争。

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

--EvenPresidentMacronhasspokenaboutit.

甚至马克龙总统也谈到了这一点。

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(brightmusic)

(布莱特(音乐)

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

--(inforeignlanguage)

(外语)

巧克力牛角包的争议(The Chocolate Croissant Controversy)

影片简介

巧克力牛角包的争议

影片讨论

0则回应