献给班上唯一的黑人孩子的颂歌——克林特·史密斯的诗
初级美国腔 7960
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

I'mClintSmithandthisis"OdetotheOnlyBlackKidintheClass."

我是克林特·史密斯,这是《献给班上唯一的黑人孩子》。

You,itseems,arethemanifestation

看来,你是

ofseverallifetimesoftoil.

几世辛劳的化身。

Brownv.Boardinflesh.

Brown诉Board in flesh案。

Mostdaystheclassroomfeels

大多数时候,教室

likeanantechamber.

就像一个前厅。

Youaredeemedexpert

你被认为是专家

Youaredeemedexpert

你被认为是专家

Hell,weren’tyousittingonthatbus,too?

见鬼,你不是也坐在那辆车上吗?

Youareevery-body’sbestfriend

你是每个人最好的朋友

untilyouarenot.

除非你不是。

Hip-hoplyricologist.

嘻哈lyricologist。

Presumedathlete.

假定的运动员。

Free&&Reducedsideshow.

免费和减少杂耍。

Exceptionandcaricature.

异常和漫画。

Tooblackandtoowhiteallatonce.

太黑和太白同时出现。

Ifyouaresuccessful

如果你成功了

itisbecauseofaffirmativeaction.

那是因为平权行动。

Ifyoufailitisbecause

如果你失败了,那是因为

youweredestinedto.

你注定要失败。

YouareinvisibleuntiltheyturnontheFridaynightlights.

你是隐形的,直到他们打开周五晚上的灯。

Hereyouarestarbeforetheyrenderyouasteroid.

在他们把你变成小行星之前,你是一颗恒星。

Beforetheywatchyouturntodust.

在他们看到你化为尘土之前。

献给班上唯一的黑人孩子的颂歌——克林特·史密斯的诗(Ode to the Only Black Kid in the Class - poem by Clint Smith)

影片简介

Ode to the Only Black Kid in the Class - poem by Clint Smith献给班上唯一的黑人孩子的颂歌——克林特·史密斯的诗

影片讨论

0则回应