阿波罗11号人们不知道的事
中级美国腔 10951
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

WhenApollo11happenedinrealtime,peoplebackhomecouldfollowalongwithgrainy,

当阿波罗11号(Apollo 11)实时发生时,美国国内的人们可以看到,

thoughexhilarating,videofootage.Yettheyhadlittlesenseofwhereonthemoonthe

颗粒状但令人振奋的视频片段。然而,他们几乎不知道在月球上发生了什么

actionwashappeningandhowfartheastronautsexplored.

宇航员探索了多远。

Now,three-dimensionalcomputermodelsbasedonrecentsatelliteimagery

现在,基于最新卫星图像的三维计算机模型

canre-createeachstepofthemissionandtheterrainitcovered.

可以重新创建任务的每一步及其覆盖的地形。

Basedonthe2012photographofthelandingsitefromtheLunarReconnaissanceOrbiter,

根据2012年月球勘测轨道飞行器(Lunar Reconnaissance Orbiter)着陆地点的照片,

aheightmapofthesurfaceshowsthecontoursofthemoonwhereNeilArmstrongandBuzz

月球表面的高度地图显示了尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)和巴兹·

Aldrintraveled.Alsovisiblearethepositionsofthelander,theexperimentstheysetup

奥尔德林(Buzz Aldrin)旅行的月球轮廓。同样可见的还有着陆器的位置,他们所做的实验

andeventheastronauts'footpaths.

甚至宇航员的步道。

Armstrong's"onesmallstepforman"wasfollowedbymanymore,

阿姆斯特朗的“人类迈出的一小步”之后,

asheandAldrinsetupexperimentsandexploredthelunarsurface.

他和奥尔德林开始进行实验,探索月球表面。

AmongtheexperimentstheysetupwerethePassiveSeismicExperimentPackage.

在他们建立的实验中有被动地震实验包。

Althoughlastingonlythreeweeks,theseismometerdetectedlunar"moonquakes"andprovidedour

虽然只持续了三周,但地震仪探测到了月球上的“月震”,并提供了我们所需的能量

mostdetailedlookatthemoon'sinternalstructure.

最详细的月球内部结构。

Anotherexperiment,theLaserRangingRetroreflector,consistsofaseriesofreflectorswiththe

另一项实验,激光测距反光镜,由一系列反光镜组成

propertytoalwaysreflectanincominglightbeambackinthedirectionitcamefrom.

具有反射入射光束的特性。

Itprovidedmanyimportantmeasurements,includingdatafromthemoon'sorbit

它提供了许多重要的测量数据,包括来自月球轨道的数据

andtherateatwhichthemoonisrecedingfromEarth.

以及月球远离地球的速度。

ThisistheonlyApollo11experimentthatisstillreturningdatafromthemoon.

这是阿波罗11号唯一一次仍在从月球返回数据的实验

GoingtotheothersideofDoubleCrater,ArmstrongandAldrinsetupthetelevision

在前往双火山口的另一边时,阿姆斯特朗和奥尔德林架设了电视

camerathatprovidedtheworldwithsomeofthefirststirringmomentsofhumanactivity

摄像机,向世界展示了人类在月球上最初的一些激动人心的时刻

onthemoon.Sixothercameraswerealsousedbytheastronauts.

宇航员还使用了另外六架照相机。

NotfarfromthecamerawefindtheSolarWindCompositionExperiment.

在离摄像机不远的地方,我们发现了太阳风成分实验。

Itconsistedofafoilsheetthatwasdeployedonapolefacingthesun.

它由一张铝箔纸组成,它被放置在一根面向太阳的杆子上。

Thefoilwasexposedtothesunfor77minutes,

铝箔暴露在阳光下77分钟,

allowingsolar-windparticlestoembedthemselvesintothefoil,

允许太阳风粒子嵌入到铝箔中

whichwasreturnedtoEarthforlabanalysis.

然后返回地球进行实验室分析。

Asthetwoastronautsmovedaboutthesurface,theyleftbehindatrailofdisturbedmoondust

当两名宇航员在月球表面移动时,他们留下了一条被扰动的月球尘埃轨迹

ThisdarkenedtrailcanstillbeseenbytheLunarReconnaissanceOrbiter

这条黑暗的轨迹仍然可以被月球勘测轨道飞行器看到

anechoofthehistorytheymade.

这是他们创造的历史的回声。

Fromthisrecord,wecanseethatthefarthesttripfromtheEagle

从这张记录中,我们可以看到,从鹰号出发最远的一次旅行

wasanunplannedjauntbyArmstrongtotheedgeofLittleWestCrater

是阿姆斯特朗的一次计划外的短途旅行,目的地是小韦斯特陨石坑的边缘

adistanceofabout200feet.

距离约200英尺。

Satelliteimageryhelpspreservethedetailsofthishistoricmission

卫星图像有助于保存这一历史性任务的细节

butthosedetailsultimatelywillbelosttotime.

但这些细节最终将被时间所湮没。

Extremetemperatures,solarradiationandtheunrelentingbombardment

极端的温度、太阳辐射和月球表面微陨石的无情轰击

ofmicrometeoritesonthelunarsurfaceareerodingthefootprintsandwilleventually

正在侵蚀这些脚印,最终甚至会摧毁

wipeouteventhemachinery.

这些机器。

Littlebylittle,TranquilityBaseisdisappearing.

渐渐地,宁静的基地正在消失。

阿波罗11号人们不知道的事(Apollo 11 people didn't know)

影片简介

Apollo 11 was the fifth manned mission of NASA's Project Apollo program and the first to land on the moon.阿波罗11号是美国国家航空航天局的阿波罗计划(Project Apollo)中的第五次载人任务,是人类第一次登月任务。

影片讨论

0则回应