月球岩石揭示了宇宙的什么——《经济学人》
高级美国腔 12150
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Nowtherearetworocks,rightthere

这里有两块石头

IgottoputthisoneinyourbagbeforeIcangetit

我得先把这个放进你的包里才能拿出来

Ok

好的

Thesehavebeendescribedas

这些被描述为

...themostexpensiverocksintheworld

世界上最昂贵的岩石

UntilNASA’sApollomoonmissions

直到美国宇航局的阿波罗登月计划…

...they’dlaidonthelunarsurfaceformillionsofyears...

…它们在月球表面已经存在了数百万年…

...undisturbedbyhumans

受人类的干扰

Comingoffthisrockhere,butitlookslikecaliche

从这块石头上下来,但它看起来像卡利切

From1969to1972

从1969年到1972年

TheEaglehaslanded

鹰已经着陆了

ThereweresixApollomissions...

有六次阿波罗任务…

...whichreturnedtoEarthwithsamples

哪个带回了样品

Itwashopedthey’duncoversecretsabouttheMoon...

希望他们能揭开月球的秘密。

...theyendedupteachingscientistsalotabouttheEarthtoo

…他们最后也教会了科学家很多关于地球的知识

NinecontainersoflunarsampleswerebroughtbacktoEarth

九个装有月球样本的容器被带回了地球

Scientistsstudyingtherocks...

研究岩石的科学家们……

...learntagreatdealaboutthemanyimpacts...

.了解了许多影响…

...earlyintheMoon’sdevelopment

在月球发展的早期

Thesecreatedhugecraters

这些形成了巨大的陨石坑…

...somethesizeoflargecountries

…一些国家的大小

Ancientvolcaniceruptionsthenfilledsomeofthesebasins

古代的火山爆发填满了这些盆地

...withvastplainsoflava

广阔的熔岩平原…

...creatingthedryseas

…创造了干燥的海洋…

...thatcanbeseenbyhumansonEarth...

…可以被地球上的人类看到…

...billionsofyearslater

…数十亿年后

Butthemoonrocksalsorevealed...

但月球岩石也揭示了…

...thebiggestimpact...

最大的影响……

...wastheonethatcreatedtheMoonitself

…是那个创造了月球的人吗

ScientistsfoundtheMoonrockstobesurprisingly

科学家们发现月球上的岩石出奇地…

...perhapsdisappointingly,likethoseonEarth

.也许令人失望,就像地球上的那些一样

ItturnsoutthattheEarthandtheMoon

原来地球和月球……

...arechemicallyverysimilarindeed,asiftwins

…化学成分真的很相似吗,就像双胞胎一样

Itwasthisrevelationthatledtoagame-changingidea

正是这一发现带来了一个改变游戏规则的想法……

...thegiantimpacttheory

…巨大冲击理论

Thelatestversionofthistheory

这个理论的最新版本……

...involvesthenewideaofasynestia

…涉及到synestia的新概念

Inthistheory

在这一理论

...theimpactfillsnearbyspacewithadoughnutofhotvapour

.撞击使附近的空间充满了一圈热气

BoththeMoonandEarthareformed

.月球和地球都是由…

...fromthemagmarainthatresulted

由岩浆雨形成的

Thegravitationalpull...

万有引力

...whichbindstheMoonandEarthtoeachother...

它把月球和地球联系在一起……

...becamethemaincause...

.成为主要原因…

...oftheriseandfalloftheEarth’soceantides

地球海洋潮汐的涨落

Scientistsbelievethesetidescouldhavebeencrucial...

科学家们认为这些潮汐可能是至关重要的……

...fortheevolutionofanimallifeonEarth...

为地球上动物的进化

...byofferingaroutefromundertheseatoaboveit

提供了一条从海底到上方的路线

Foralmost50years...

近50年来……

...nohumanhasreturnedtotheMoon

没有人重返月球

Nowmissionsarebeingplannedtoitsunexploredterritories

现在,特派团正计划前往其尚未开发的领土

JustastheUnitedStateswasthefirstnationtoreachtheMoon

正如美国是第一个登上月球的国家一样

inthe20thcentury

在20世纪

sotoowillwebethefirstnationtoreturnastronauts

我们也将成为第一个返回宇航员的国家

totheMooninthe21stcentury

在21世纪登上月球

Thehopeofthenextgenerationofscientists

下一代科学家的希望…

isthatbystudyingnewsamplesofrock

是通过研究新的岩石样本…

theycanunlockmanymoreoftheMoon’ssecrets

他们可以解开更多关于月球

andevensomeoftheEarth’s

甚至地球的秘密

月球岩石揭示了宇宙的什么——《经济学人》(What do Moon rocks reveal about the universe - The Economist)

影片简介

What do Moon rocks reveal about the universe - The Economist月球岩石揭示了宇宙的什么——《经济学人》

影片讨论

0则回应