(upbeatmusic)

(欢快的音乐)

--HelloeveryoneandwelcomebacktoEnglishWithLucy.

大家好，欢迎回到露西的英语节目。

Todaywe'regoingtobediscussingthewordgoodbye

今天我们要讨论的词是goodbye

andwhyyouneedtostopusingit.

以及为什么你需要停止使用它。

Believeitornot,wehardlyeversaygoodbye.

信不信由你，我们很少说再见。

It'ssomethingthatjustdoesn'trolloffthetongue

这是一些不能脱口而出的词

anditsoundsquiteformal.

听起来很正式。

Youmightseeitwrittendownorhearitinfilms,

你可能会在电影中看到它被写下来或者听到它

butonageneraldaytodaybasis,youwon'theargoodbye.

但是在日常生活中，你不会听到再见。

Inthisvideo,

在这个视频中,

Iamgoingtogiveyouloadsofalternativestogoodbye.

我要给你很多选择来代替再见。

I'mgoingtogiveyoucasualandslangones

我要给大家介绍一些可以

thatyoucanusewithfriendsandfamily,

和家人朋友一起使用的俚语，

andI'malsogoingtogiveyoumoreformalones,

我也会给你一些更正式的，

moreold-fashionedones,

更老式的，

andonesthatyoucanuseinbusinesssituations.

以及你可以在商务场合使用的。

Iwillalsotrytodifferentiate

我还将试着区分

betweenAmericanandBritishEnglishasIknow

我所知道的美式英语和英式英语

someofyoufindthatreallyinterestingandhelpful.

你们中的一些人会觉得这很有趣，也很有帮助。

Sothisvideoisperfectforimprovingyourvocabulary,

所以这个视频非常适合提高你的词汇量

butifyouwanttoimproveyourlistening

但是如果你想进一步提高

andpronunciationevenfurther,

你的听力和发音，

Ihighlyrecommendthespecialmethod

我强烈推荐结合

ofcombiningreadingactualbooks

实际阅读和听有声书

withlisteningtoaudiobooks.

的特殊方法。

Letmeexplainthismethod. TakeabookthatyouhavealreadyreadinEnglish

让我来解释一下这个方法。 拿一本你已经读过的英文书

orabookthatyouwouldliketoreadinEnglish.

或一本你想读的英文书。

I'vegotloadsofrecommendations

我在下面的描述框里

inthedescriptionboxdownbelow,

有很多建议，

andreadthatbook

一边读这本书。

whilstlisteningtotheaudiobookversion.

一边听有声书

Itsoundsexcessive,butitworks.

这听起来有点过分，但确实有效。

ReadingalonewillnothelpyouwithyourpronunciationinEnglish

单独阅读对你的英语发音没有帮助

becausemostfrequently,howawordiswritten

因为大多数情况下，一个单词的

doesnotcorrespondwithhowawordispronounced.

写法与发音并不相符。

Lookatthey're,thereandtheir,forexample,

看看他们，举个例子，

theyareallspelleddifferently,

它们的拼写都不一样，

butallpronouncedinthesameway.

但是发音相同。

Readingabookalonewillnotshowyouthat.

单独阅读一本书不会让你明白这一点。

However,ifyouthenintroduceanaudiobook,youwillstarttolearnthesedifferences

然而，如果你接着介绍一本有声书，你就会开始学习这些区别

andyouwillstarttolearnthepronunciationofwords.

你就会开始学习单词的发音。

Ifyoulistentoaword,asyoureadit,

如果你边读边听，

yourbrainwillstarttomaketheconnections

你的大脑就会开始建立联系

andnexttimeyouseethatword,

下次你看到这个单词时，

you'llknowhowtopronounceit,andnexttimeyouhearthatword,

你就知道怎么发音了，下次你听到这个单词的时候，

youwillknowhowtospellit.

你会知道怎么拼写。

Itissuchaneffectivemethod

这是一个非常有效的方法

andthebestpartisthatyoucangetonefreeaudiobook,

最棒的是你可以得到一本免费的有声书，

that'sa30-dayfreetrialonAudible

这是一个30天的免费试用Audible

ifyouclickonthelinkinthedescriptionboxandsignup,

如果你点击描述框中的链接注册

thenyoucandownloadoneofmyaudiobookrecommendations.

然后你可以下载我的一个有声书推荐。

Giveitatry,itworks.

我试一试，效果不错。

Right,let'sgetstartedwiththelesson.

好的，让我们开始上课。

I'mgoingtobeginwithcasualwaysofsayinggoodbye.

我将以随意的道别方式开始。

ThefirstoneIthinkmostofyouwillknowitisbye.

我想你们大多数人都知道的第一个是再见。

Byeonitsownisreallyfrequentlyused.

Bye on its own是非常常用的。

It'sjustsoeasytosay

这句话说起来很简单

andit'sawordyoucansaywithasmile.

你可以微笑着说出来。

Bye,bye.

再见,再见。

Numbertwo,andit'sanextensionofthat

第二，它是“再见”

isbye-byeorbuh-bye.

的延伸。

Nowweusethisinadifferentsituation

现在我们在另一个不同的情况下使用

tojustbyeonitsown.

这个词来单独说再见。

Andit'simportantthatyouknowthis,

你知道这一点很重要

bye-byeisalittlemorecute

再见更可爱一点

andlittlemorechildishandinfantile.

更孩子气更幼稚。

It'ssomethingyou'dlikelysaytoachild,bye-bye.

这是你可能会对孩子说的话，再见。

Howeverwedouseitsometimes

不过，如果我们想表现得

ifwe'retryingtobeverycuteorfriendly,

非常可爱或友好

bye-bye,seeyou.

我们有时会用这个词，再见，再见。

Thatbringsmeontomynextone,whichisseeyoulater.

这就引出了我的下一个话题，待会儿见。

Seeyoulater,weoftensayseeyainsteadofseeyou.

See you later，我们经常说See ya而不是See you。

Seeyoulater.

再见。

Thisisonethatwesayifwealreadyhaveplans

这是一个我们说如果我们已经计划

toseesomeoneagaininthatsameday.

在同一天再次见到某人。

Ifwedon'thaveplans,wecansaynumberfour

如果我们没有计划，我们可以说第四点

whichis,seeyousoon.

，那就是，再见。

Ifyouwanttobereallycasual,youcanusenumberfive

如果你想显得很随意，你可以用第五条

whichisjustseeyaandthatisvery,veryinformal.

那就是see ya，那是非常非常非正式的。

Now,numbersixisalittlebitmoreadvanced.

现在，数字6更高级一些。

Youwilllookreallygoodifyouusethisaroundanativespeaker.

如果你在讲母语的人面前使用这个，你会看起来很棒。

Thisoneis,I'mheadingoff!

这个是，我要走了!

Thisisagoodwaytostarttoleaveanevent

这是一个很好的方式开始离开

thatyoudowanttobeatanymore.

你想要继续参加的活动。

Toheadoffisaphrasalverbmeaningtobegintoleave,

To head off是一个动词短语

toheadoff.

意思是开始离开。

Saying,oh,I'mheadingoff,I'llseeyousoon,

说，哦，我要走了，一会儿见，

isagreatwaytostartthegoodbyeprocess

这是开始告别过程的好方法

whichweallknowcanbealittlelengthy. Ashorteneddownversionofthat,

我们都知道这可能有点长。 一个简化的版本，

numberseven,isjustI'moff,right?I'moff,seeyou.

第7条是我的观点的简化版本，对吧?我走了，再见。

That'sverycasualagain.

又很随意了。

AnotheronethatwecanusewhichisveryBritish,

另一个我们可以使用的非常英式的，

isI'mgoingtomakeamoveorI'vegottomakeamove.

短语是I'm going to make a move或者I've got to make a move。

Tomakeamoveistoleave.

搬家就是离开。

Ineedtomakeamove.

我得走了。

InAmerica,they'remorelikelytosay,

在美国，他们更可能说，

I'mgoingtomaketracksorI'vegottomaketracks

我要开始了，或者我必须开始了

andthatmeanstodriveaway.

意思是开车离开。

You'remakingtrackswithyourcar.

你在跟踪你的车。

Allofthesephrasesarenormallyprecededwith,right.

所有这些短语之前通常都有，对吧。

Yousayright,asyou'regettingup,right,I'moff.

你说对了，你起床的时候，对了，我走了。

Right,I'mgoingtomaketracks.

好的，我要开始了。

Anotherone,again,veryBritish

另一个非常英式

is,oh,I'vegottogetgoing,I'vegottogetgoing.

的说法是，哦，我得走了，我得走了。

Practisethatoneonyourownacoupleoftimes

自己练习几次

becauseI'vegottogetgoing,I'vegottogetgoing

因为我要开始了，我要开始了

isquiteatonguetwister,twister.

这是一个绕口令，绕口令。

Oh!Ican'tbelievethewordtonguetwister

哦!我不敢相信绕口令这个词

wasatonguetwisterforme,thatishilarious.

对我来说是绕口令，这太搞笑了。

(laughing)

笑着说)

Okay,number11isImustbegoing.

11号，我得走了。

Oh,what'sthetime?Imustbegoing,Imustbeoff.

哦，几点了?我得走了，我得走了。

AveryAmericanoneisI'vegottatakeoff,

一个非常美国化的说法是，我得走了，

I'vegottotakeoff. InBritishEnglish,takeoffisreallyforclothes,

我得走了。 在英式英语中，take off是指衣服，

totakeoffyourclothesandtotakeoffasanaeroplane,

脱掉你的衣服，像飞机一样起飞，

anaeroplanetakesoff. ButinAmericathatmeanstoleaveaswell.

飞机起飞了。 但在美国，这也意味着离开。

14,very,verycasualishaveagoodone

非常、非常随意的一句是have a good one，

andthatmeanshaveagoodday,

意思是有一个美好的一天

butit'sverywarmandfriendly,haveagoodone.

但是它非常温暖和友好，祝你玩得愉快。

Andthelastone,number15istalktoyoulater,

最后一个，第15个是以后再跟你谈，

talktoyoulater. It'sabitofanextensionof,seeyoulater.

以后再跟你谈。 这是一个延伸，回头见。

Talktoyoulaterimpliesthatyoumightsendatext

稍后与你交谈表示你可能会在

ormakeaphonecalltothemlaterthatday,right. Let'stalkaboutformalprofessionalandold-fashionedways

当天晚些时候给他们发短信或打电话，对吧? 让我们来谈谈正式的、专业的和老式的方式

ofsayinggoodbyeinEnglish. ThefirstoneisveryAmerican

英语道别方式。 第一个非常美国化

andit'susedinbusinessorservicesituations.

用于商业或服务场合。

It's,haveagreatday,youhaveagreatday.

祝你有美好的一天，你有美好的一天。

AndIwassosurprisedwhenIwenttotheUSA

当我去美国的时候，我很惊讶

becauseeveryonewantedmetohaveagreatday.

因为每个人都希望我有一个美好的一天。

Andonthefirstcoupleoftimes

前几次我说

I'mjustlike,ohthat'snice.

哦，太好了。

AndthenjustwhenIrealisedthateveryonesaidit,

当我意识到每个人都这么说的时候，

Irealisedthatnoonereallywantedmetohaveagreatday.

我意识到没有人真的想让我有一个美好的一天。

TheBritishversionofthiswouldbe,havealovelyday

英国版的“祝你有美好的一天”

andthatisslightlymoresincere.

会更真诚一些。

Wedon'tuseitasoftensoitsortofmeansmore.

我们不经常用它，所以它的意思更多。

Analternativetothisistakecare,oryoutakecare,oryoutakecarenow,and that'squitewarmandfriendly.

另一种选择是保重，或者你保重，或者你现在保重，然后 非常热情友好。

Ifyouwanttosaygoodbyetosomebody

如果你想和要去

that'sgoingonajourneyorisdrivingaway,

旅行或要开车离开的人说再见，

youcansayhaveasafejourney

你可以说have a safe journey

orhaveagoodjourney,that'sBritish,

或者have a good journey，这是英式表达，

andinAmericanEnglish,they'requitelikely

在美式英语中，他们很可能会这样说

tosay,drivesafeoryoudrivesafenow.

drive safe或者you drive safe now。

Numberfive,moreformal,itwasnicetoseeyou

第五，更正式一点，很高兴见到你

oritwasniceseeingyou.

或者很高兴见到你。

Eitheror,nicetoseeorniceseeing.

或者，很高兴看到或者很高兴看到。

Ifyou'vejustmetthepersonforthefirsttime,

如果你是第一次见到这个人，

itwasnicetomeetyou,itwaslovelymeetingyou.

很高兴见到你，很高兴见到你。

Niceandlovelier,interchangeableofcourse.

不错，更可爱，当然可以互换。

Thenextone,very,veryposh.

下一个，非常非常时髦。

Thisisveryold-fashionedisfarewell.

这是非常老式的告别。

Youmightseethisoneinbooksandmoviessetinthepast.

你可能会在以过去为背景的书籍和电影中看到这个。

Wedon'ttendtouseitnow,butIthinkit'simportantforyoutounderstandit.

我们现在不打算用它，但我认为你们理解它很重要。

Anotherold-fashionedoneis,tara.

另一个老式的是塔拉。

Nowthisisslangbutit'sveryold-fashioned,soIputitinthislist.

这是俚语，但很老套，所以我把它列在这个列表里。

Olderpeoplemightsaytara

老年人可能会说塔拉

toyouwhichmeansgoodbye,obviously,

意思是再见，

'causeit'sinthisvideo.

因为在这个视频里。

Andanotheroneistataortatafornow.

另一个是塔塔或者现在的塔塔。

Andagain,veryold-fashionedandalittlebitposher.

还是老样子，有点时髦。

Thelastone,ifyouwantsomebodytokeepincontactwithyou,

最后一个，如果你想让别人和你保持联系，

youcansaystayintouch,

你可以说stay in touch，

andthat'sanicewayofendingaconversation.

这是一个很好的结束对话的方式。

That'stheendofthislesson,Ihopeyouenjoyedit

这节课就讲到这里，希望大家喜欢

andIhopeyoulearnedsomething,IreallyhopeyoudidbecauseIgaveyoua lotofvocabularythere.

我希望你们学到了一些东西，我真的希望你们学到了因为我给了你们很多词汇。

Don'tforgettodownloadyourfreeaudiobook.

别忘了下载你的免费有声读物。

Thelinkisinthedescriptionboxalongwithmyaudiobook

链接在描述框中，

andbookrecommendations.

还有我的有声书和推荐书籍。

Anddon'tforgettoconnectwithme

别忘了和我联系

onallofmysocialmedia.

在我所有的社交媒体上

I'vegotmyFacebook, I'vegotmyInstagram,andI'vegotmyTwitter.

我有我的Facebook， 我有我的Instagram，我有我的Twitter。

AndIshallseeyousoonforanotherlesson.

我们下节课再见。

Audiobookthatyouhavealreadyreadinany--

你已经读过的有声读物

Ihavenotthoughtofcrazyfroginlikefiveyears.

我有五年没想过疯狂的青蛙了。

Just,wow.

只是,哇。

Alongtimeago,wasn'tit?

很久以前，不是吗?

Right,let'sgetstartedwiththelesson.

好的，让我们开始上课。

I'mgoingtobeginwithcasualphrases.

我将从一些随意的短语开始。

(laughing)

(笑着说)

Socasual,Ican'tevensaytheR.

太随意了，我连R都说不出来。

(upbeatmusic)

(欢快的音乐)