什么是HPV ?你如何保护自己免受HPV感染?
高级美国腔 20835
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Atsomepoint,

在某种程度上,

mostsexuallyactivepeoplewillbeinfectedwithhumanpapillomavirus,

大多数性活跃的人都会感染人类乳头瘤病毒,

or‘HPV.’ Thereareover100typesofHPV,

HPV有100多种,

andmostofthetimethebodyeliminatesinfectionswithoutsymptoms–

大多数情况下,身体会在没有症状的情况下消除感染

butsomestrainscanposeserioushealthrisksdowntheline.

但有些菌株可能会带来严重的健康风险。

HPVcausescontactinfections,

HPV引起接触性感染,

whichmeansthevirusstaysinthecellsnearthepointofinfection ratherthanspreadingthroughoutthewholebody.

这意味着病毒会停留在靠近感染点的细胞内 而不是扩散到全身。

SinceHPVisoftentransmittedthroughsexualactivity,

由于HPV通常通过性行为传播,

thisusuallymeansthecellsofthevagina,vulva,penis,anus,

这通常意味着阴道、外阴、阴茎、肛门的细胞,

mouthandthroat.

口腔和喉咙的细胞。

WecantestforHPVincellsfromtheseareas,

我们可以在这些区域的细胞中检测HPV,

butwhiletestingforthevirusisscientificallypossible,

但是尽管检测病毒在科学上是可行的,

itisn’tcommon.

但并不常见。

Themainreasonisthat,

主要原因是,

whiletherearetreatmentsfortheadversehealtheffectscausedbyHPV, there’snotreatmentforthevirusitself.

虽然有治疗HPV引起的不良健康影响的方法, 病毒本身没有治疗方法。

SotestingforHPVwouldyieldmany,manypositives,

所以HPV检测会产生很多阳性结果,

andalthoughmostofthemwon’tbecauseforconcern,

尽管大多数不会引起关注,

thereisstillnotreatmentplanforclearingthebodyofthevirus.

目前还没有清除病毒的治疗计划。

ButthereareothergoodwaystoprotectyourselffromHPV.

但也有其他保护自己免受HPV感染的好方法。

We’regoingtowalkthroughhowHPVcancauseharm,

我们会讲到HPV是如何造成危害的,

who’satrisk,andhowtominimizethoserisks.

谁处于风险之中,以及如何将这些风险最小化。

Thebody’simmunesystemisabletoeradicatemoststrainsofHPV

人体的免疫系统能够在HPV病毒株造成任何危害

beforetheycauseanyharm—

之前将其消灭

andwithoutpeopleevenknowingthey’vebeeninfected.

而人们甚至不知道自己已经被感染。

Certainotherstrains–

某些其他菌株,

likeHPV6and11–causeabnormalitiesinthecellsoftheinfectedtissue,

比如HPV 6和11会导致受感染组织细胞的异常,

whichcandevelopintogenitalwarts.

会发展成生殖器疣。

Whiletheseareinfectiousandrequiretreatment,

虽然这些都是传染性的,需要治疗,

usuallywithtopicalcreams,

通常用外用面霜,

wart-causingstrainsdon’tcreatelonger-termdamage.

但引起疣的细菌不会造成长期损害。

Butanother13strainscancauseDNAmutationsthatcausecellstodivide

但是另外13种菌株可以引起DNA突变,导致细胞分裂

atamuchfasterpacethannormal,

速度比正常情况快得多,

propellingthedevelopmentofcancerousgrowths.

从而促进癌细胞的生长。

Thecellsofthecervixareespeciallyatrisks.

子宫颈细胞尤其危险。

Twoinparticular–

特别是

HPV16and18

HPV 16和HPV 18

areresponsibleforthemajorityofcasesofcervicalcancer,

这两种病毒是宫颈癌的主要病因,

whichisnowthefourthmostcommontypeofcancerinwomen.

宫颈癌目前是女性第四大常见癌症。

Itcantakeupto20yearsforcancersymptomstoappear,

癌症症状的出现可能需要长达20年的时间,

butwithregularscreening,wecandiscovercellularabnormalitiesinthecervix

但通过定期筛查,我们可以发现宫颈细胞异常

beforetheydevelopintocancer.

在宫颈癌发展为癌症之前

Womenover21canundergoaregularpapsmear,

21岁以上的女性可以定期接受巴氏涂片检查

whereasampleoftissueisgentlyscrapedfromtheliningofthecervix

从宫颈内壁轻轻刮取组织样本

totestforabnormalcells.

,以检测异常细胞。

Apositivetestdoesn’tmeanthepersonhascervicalcancer,

检测呈阳性并不意味着此人患有宫颈癌,

butratherthatthereareirregularcellsinthecervix

而是子宫颈内有不规则细胞

thatcoulddevelopintocancerinthefuture.

将来可能发展成癌症。

Patientsaretheneithermonitoredwithmorefrequentpapsmears,

然后对患者进行更频繁的巴氏涂片检查,

or,formoresevereirregularities,undergoaprocedurecalledacolposcopy.

要么接受更严重的异常情况下的阴道镜检查。

Thisinvolvesadoctorexaminingthecervixthroughamicroscope,

这包括医生通过显微镜检查宫颈,

andpossiblytakingasmallbiopsyoftissueforcloserexamination.

可能还需要对组织进行小的活组织切片检查。

Insomecases,theaffectedtissuemayberemoved.

在某些情况下,受影响的组织可能被切除。

HPVinfectionsofthethroatmayleadtoheadandneckcancers,

喉部的HPV感染可能导致头颈部癌症,

butfornowthere’snoequivalentofthepapsmearforthethroat.

但目前还没有针对喉部的宫颈涂片检查。

UsingcondomshelpspreventthespreadofHPVduringsex.

在性交过程中使用避孕套有助于预防HPV的传播。

Andtherearethreesafe,effectivevaccinesthatalltargetHPV16and18. Thevaccinecomesintwoorthreedosesafewmonthsapart,

目前有三种安全有效的疫苗都针对HPV 16和HPV 18。 这种疫苗每隔几个月就会有两到三剂,

andit’sonlybeneficialifyoureceivethemall.

只有当你全部接种后才会受益。

Rightnowthevaccineispartofstandardcareforgirlsaged11to18inmanycountries–

目前,疫苗是许多国家11至18岁女孩标准护理的一部分

thoughit’sincreasinglybecomingavailabletoboysaswell. AdultwomenandmenincountriesincludingtheUnitedStatesandtheUnitedKingdom

—尽管它也越来越多地提供给男孩。包括美国和英国在内的国家的成年男女

canopttoreceivethevaccine,

可以选择接种疫苗,

andevidencesuggeststhatvaccinationofwomenandmen

有证据表明,男女接种疫苗可以

couldreducetheworldwideincidenceofcervicalcancerbyalmost90%.

将全球宫颈癌发病率降低近90%。

Researchersarealsodevelopinganinjection

研究人员还在为已经

forpeoplewhoarealreadyinfectedwithHPV16and18,

感染HPV 16和HPV 18的人开发一种注射疫苗,

whichwouldtargettheinfectedcells

这种疫苗的目标是感染细胞,

tostopthemfromdevelopingintocancerousones.

防止它们发展成癌细胞。

Sowhilethere’sstillroomforimprovementinscreening,

因此,尽管在筛查、

treatment,andaccesstoeach,

治疗和获得这些方面仍有改进的空间

condomuse,vaccination,andcervicalscreening

但避孕套的使用、疫苗接种和宫颈癌筛查

caneachreducetheharmcausedbyHPV.

都可以减少HPV造成的危害。

什么是HPV ?你如何保护自己免受HPV感染?(What is HPV and how can you protect yourself from it - Emma Bryce?)

影片简介

What is HPV and how can you protect yourself from it - Emma Bryce? 什么是HPV ?你如何保护自己免受HPV感染?

影片讨论

1则回应

450 0
Leopard
好厉害
回复
0 2019-07-21 08:17:07