高级美国腔 25468
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Allright,folks.Everybody,giveitupforLibby.

好吧,各位。大家都给利比鼓掌。

[[Cheersandapplause]]

(掌声)

Sowe'relog-rolling,isthatit? Yes.

我们要开始了,对吧? 是的。

Howlonghaveyoubeendoingthat?

你这么做有多久了?

I'vebeendoingthis

我一直在这么做

sinceIwas3yearsold,sofor6years.

从我3岁开始,一共6年。

What'sthelongestyou'vestayeduponalog?

你在木头上待的时间最长的是什么?

ThelongestI'vestayeduponthelog

我和对手在场上呆的

withanopponentis63minutes.

最长时间是63分钟。

-Withanopponent? -Yes.

——一个对手? -是的。

-Youwerebattlingitout? -Yeah.

-你在打架? -是的。

63minutes,yougottohavealotofdoginyou.

63分钟,你必须有很多的狗在你身上。

-Yeah. -Yougottobefighting.

-是的。 -你一定在战斗。

Canyoushowmesometricks?

你能教我一些技巧吗?

-Yes.Ican. -Okay.

-是的。我能。 -好的。

Theseguysareforsafetyreasons,

这些人是出于安全考虑

incasesomethinghappens.

以防万一。

♪♪♪


♪♪♪


Libby:Therearethreedifferenttypesoftricksthatyoucandoonalog.

利比:你可以在木头上玩三种不同的把戏。

Thisissnubbingwhenyou'rerollingoneway

这是当你在木头上

reallyfastonthelog,

快速滚动的时候,

andthenyoustopitandgotheotherwayreallyfast.

然后你停下车,快速转向另一条路。

♪♪♪


Yeah.I'dhavebeendownonthatone. Andthisiswhenyoubobthelog,soyougosidetoside,

是的。我肯定会失望的。 这是当你摇动log的时候,你从一边到另一边,

andtheloggoesupanddown,andtheydon'thavecontrolofthelog.

而对数是上上下下的,他们不能控制对数。

Onlyyoudo.

只有你做的。

Andthenthemostfunoneissplashing,

然后最有趣的是泼水,

sothisiswhatasplashlookslike.

这就是飞溅的样子。

♪♪♪


♪♪♪


Sorryaboutthat.

很抱歉。

And,Mr.Harvey,canyoupassmethatHula-Hoop?

哈维先生,你能把呼啦圈递给我吗?

I'vebeenkickedinthefacewiththewater.

我的脸被水踢了一脚。

Whynot?

♪♪♪ 为什么不呢? ♪♪♪

♪♪♪


♪♪♪


Okay.Hold... I'msonervousnow.

好。持有…… 我现在好紧张。

Okay. I...

好吧。 我...

God,Idon'twanttobetheonetouching...

上帝,我不想成为那个触摸的人……

Whoareyou,sir?

先生,你是谁?

I'mDominick. I'mLibby'solderbrother,andI'malsoathree-timelog-rollingworldchampion.

我多明尼克。 我是利比的哥哥,也是三次滚木世界冠军。

Oh.


Yeah,boy.

是的,男孩。

Yeah,soexactlywhat'sthechallengehere?

是啊,那么到底有什么挑战呢?

Thechallengeisversingagainstmeinamatch. Y'allgonnagoagainsteachotherrightnow?

在比赛中我面临着挑战。 你们现在要互相攻击吗?

Yep.

是的。

Ladiesandgentlemen,thechallengeison.

女士们先生们,挑战开始了。

♪♪♪


♪♪♪


♪♪♪


Allright.Let'sgoagain. Let'sseeit.

好吧。我们去了。 让我们看看它。

♪♪♪


Youokay,Libby? -Yeah.

你好的,利比? -是的。

Lastone.

最后一个。

♪♪♪ Let'sgo,everybody.

让我们开始,每一个人。

GiveitupforLibbyandherbrother.

为了莉比和她哥哥放弃吧。

Thereyougo,bigbrother.

给你,老大哥。

Comeonup,man. Igottotellyousomething.

上来吧,伙计。 我要告诉你一件事。

Thattakesalotofskilltodothat,

这需要很多技巧,

andthatwateriscold. Libby,forcomingoutandshowingushowit'sdone

水是冷的。 莉比,谢谢你出来告诉我们怎么做

andgivinguswhatgirlpowerlookslike,

让我们看到了女孩的力量

we'vegotanawardforyou.

我们要给你颁奖。

It'sthe"LittleBigShots"log-rollingchampion2018,

这是“小大人物”2018年滚木冠军,

and,Libby,thatbelongstoyou,darling. -Thankyousomuch. -Congratulations.

还有,利比,那是你的,亲爱的。 -非常感谢。 祝贺你。

-Iwanttogetyouone,too. -Yeah.Iloveit. Thankyou,myman.

-我也想给你买一个。 -是的。我爱它。 谢谢你,我的朋友。

小大人物-滚木世界冠军(集锦)(Little Big Shots - Logrolling World Champion (Episode Highlight))

影片简介

Little Big Shots - Logrolling World Champion (Episode Highlight) 小大人物-滚木世界冠军(集锦)

影片讨论

3则回应

446 0
小强哈哈哈
可以播放了
回复
0 2019-07-16 10:42:51
445 0
Leopard
不能播放
回复
0 2019-07-13 14:25:23
444 0
Leopard
不能播放
回复
0 2019-07-13 14:25:23