苹果表情符号的起源故事
高级美国腔 15293
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

OkaytechnicallyIcouldbedoneandthisisareallyhappy,colorfulpoopbutonethingthatIwanttoalsoaddismaybesomeglitter

从技术上讲,我可以这样做,这是一个非常快乐的,彩色的便便,但我还想添加一件事,也许是一些闪光

ThisisAngelaGuzman

这是安吉拉·古兹曼

In2008,shewasadesigninternatAppleayearafterthefirstiPhonewasreleased

2008年,她是一个设计实习生在苹果一年之后第一个iPhone发布

Ondayoneshehadnoideawhatherassignmentwouldbe

第一天她不知道她的任务是什么

Andtheysortofjustsaidohyou'regonnadrawabunchofemojiandI'mlikewhat'sanemoji

他们只是说你要画一堆emoji我喜欢什么是emoji

AndIwasalittlebitembarrassedtoaskthatquestionbutactuallyIthinkalotofpeoplethatspeakEnglishatthetimedidn'tknowwhatanemojiwas

我有点不好意思问这个问题但我认为很多人,说英语时不知道什么是一个emoji

Somebodysortofchuckledinthebackgroundandthey'relikeohit'sit'sanicon,it'sanimage,it'sansomethingthatexpressesanemotionlikeanemoticon

有人在后台笑了,他们就像哦,这是一个图标,这是一个图片,这是一种像表情符号一样表达情感的东西。

Wellitmaybehardtoimagineaworldbeforeemoji

也许很难想象在表情符号出现之前的世界

Inthesummerof2008,onlyabout13%ofAmericansevenownedasmartphone

2008年夏天,只有13%的美国人拥有智能手机

WhenIjoinedIdidnothaveaniPhoneIhadaflipphoneandIremembermymanagersayinggetthatawayfromme

当我加入时,我没有iPhone,我有一个翻盖手机,我记得我的经理说,离我远点,

Here'saniPhone

这是iPhone

GuzmanworkedcloselywithhermentorRaymondSepulvedaontheillustrations

古兹曼与她的导师雷蒙德·塞普尔维达在插图上密切合作

Ramon'sdefinitelyabigshotintheiconworld

拉蒙绝对是图标界的大人物,

Together,theyendedupdesigningaround500oftheoriginalemoji

他们最终设计了大约500个原始表情

TheonesthatI'vedonethat,theonesIreallylikearethepartypopper,allthecolorfulheartssotheredheartisprettypopular

那些我所做的,我真的很喜欢的是波普尔,所有的彩色的心所以红色的心是很受欢迎的

Andthenthere'ssomethatarenotaspopularIwouldsay,butthatIstillgravitatetowardsbecauseoftheattentiontodetail

还有一些不太受欢迎,但我仍然被吸引,因为对细节的关注,

andthat'slikethegaspumpbecauseitstillhadrealtexttoindicatehowmanygallonstherewere

这就像汽油泵,因为它仍然有真实的文字来表明有多少加仑

ButthelittleiconswerenotinitiallyintendedforanAmericanaudienceandwe'renotmadewidelyavailablehereuntilyearslater

但这些小图标最初并不是为美国观众设计的,直到多年以后我们才在这里广泛使用

Theexplanationwas,weneedtoprovidetheseemoji,theseicons,fortheJapanesemarket

解释是,我们需要为日本市场提供这些表情符号,这些图标

AndintheJapaneseculturewasquitecommontohaveanemojikeyboard,butasweallknowlikeafteracoupleofyearsitwenteverywhere

在日本文化中,使用表情符号键盘是很常见的,但是我们都知道,几年之后,表情符号键盘就无处不在了

Emojididindeedgoeverywhere,transformingthewaywecommunicatedigitally

表情符号确实无处不在,它改变了我们数字化交流的方式,

andhelpingresolvethevery21stcenturyproblemofconveyingemotionwhiletexting

帮助解决了21世纪发短信时表达情感的问题

In2011,AppleofficiallymadetheemojikeyboardavailableintheUS

2011年,苹果公司正式在美国推出表情符号键盘

SoonGuzmanstartedseeingemojiparaphernaliapoppingupeverywhere

不久,古兹曼就开始看到表情符号工具出现在世界各地

IwasextremelysurprisedwhenIstartedtoseetheminwhatIcalledthewild

当我开始在我所谓的野外看到它们时,我非常惊讶

Oxforddictionaryevendubbedthisemojithe2015word-of-the-yearsayingitwasthewordthatbestreflectedtheethos,moodandpreoccupationsof2015

《牛津词典》甚至将这个表情符号评为2015年的年度词汇,称它是最能反映2015年社会风气、情绪和关注点的单词

WithhundredsofemojitodesignGuzmanandSepulvedafiguredoutsometime-savingtricksbyreusingthesamedesign

古兹曼和塞普尔维达设计了数百个表情符号,通过将相同的设计重复用于多个有时意想不到的目的,

formultiple,sometimesunexpectedpurposes

他们想出了一些节省时间的技巧

Guzman'sfavoritestoryishowthehappypoopemojicametobe,Sepulvedadesignedthatone

古兹曼最喜欢的故事是快乐便便的表情符号是如何产生的,是塞普尔维达设计的

Hewasreallyinspiredbyanice-creamswirl

他真的是受冰淇淋漩涡的启发

Hekindoflookedatbothofthemsimultaneouslyandheendedupstartingwithahappypoopfirst

他同时看着这两种冰淇淋,最后他以一个快乐的便便开始,

andthenwhenitwastimetodrawtheice-creamconehewentontocopy/pasteitandchangedthecolorandthatwasprettymuchit

然后当他要画冰淇淋蛋筒的时候,他继续复制/粘贴,改变颜色,就差不多了

Asforwhythepoopishappy,thatwillforeverremainamystery

至于为什么便便是快乐的,这将永远是个谜

Then,therearetheemojithatwereanabsoluteheadachetodesignliketheengagementringwhichwasGuzman'sfirst

还有一些表情符号的设计绝对让人头疼,比如古兹曼的第一个订婚戒指

Theengagementringprobablytookmeaboutthreedaystomake

这个订婚戒指大概花了我三天的时间

Threesoliddaystomakeofconstantlylookingatthescreenforeighthoursaday

让我一天八小时不停地盯着屏幕

Whenitcametolikethediamondforexample,Ihadnoideahowtorendersomethingthatwassoshinyandsee-through

比如,当我开始喜欢钻石时,我不知道如何渲染出如此闪亮透明的东西

ButwhenSteveJobsreviewedthesetabouthalfwaythroughherinternship,theresponsewasoverwhelminglypositive

但是,当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在实习进行到一半时重新审视片场时,得到了压倒性的肯定

Asforherself,oneofGuzman'spersonalfavoriteemojiisthisthis

至于她自己,古兹曼个人最喜欢的表情之一就是这个

This,becausethat'showIfeelhalfofthetime,likewhat

因为我有一半的时间都是这么想的

ButclearlyGuzmanknowswhatshe'sdoing

但显然古兹曼知道她在做什么

AfterfouryearsatApple,shenowworksasadesignleadatGoogle,managingteamsofuser-experiencedesigners

在苹果工作四年后,她现在在谷歌担任设计主管,管理用户体验设计师团队

苹果表情符号的起源故事(Apple's Emoji Origin Story)

影片简介

Apple's Emoji Origin Story苹果表情符号的起源故事

影片讨论

0则回应