万维网是什么? - Twila Camp
初级美国腔 100429
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

TheWorldWideWeb,

万维网,

whereyou'relikelywatchingthisvideo,

你可能正用它来观看此视频,

isusedbymillionsofpeopleeveryday

每天有数百万的人们使用它

foreverythingfrom

来做任何事。

checkingtheweather,

从查看天气,

orderingfood,

订购食品,

andchattingwithfriends

和朋友聊天,

toraisingfunds,

到筹集基金,

sharingnews,

分享信息,

orstartingrevolutions.

或者开始革命。

Weuseitfromourcomputers,ourphones,evenourcars.

我们通过我们的电脑,手机,甚至汽车来使用它。

It'sjustthere,

它就这么简单的存在着,

allaroundus,allthetime.

时刻围绕我们。

Butwhatisitexactly?

可它究竟是什么呢?

Wellfirstofall,theWorldWideWebisnottheInternet,

首先,万维网不是互联网,

eventhoughthetermsareoftenusedinterchangeably.

尽管这两个名称时常被互换使用。

TheInternetissimplythewaycomputersconnecttoeachother

互联网就由多个计算机网络相互连接而成一个大型网络,

inordertoshareinformation.

用来分享信息。

WhentheInternetfirstemerged,

在互联网诞生初期,

computersactuallymadedirectcallstoeachother.

计算机实际上是直接互相通话的。

Today,networksareallaroundus,

而如今,网络无所不在,

socomputerscancommunicateseamlessly.

所以计算机也可以沟通无碍了。

ThecommunicationenabledthroughtheInternet

由互联网支撑的这个沟通

hasmanyuses,

有很多的用处,

suchasemail,filetransfer,andconferencing.

比如发邮件,传文件和开展会议。

Butthemostcommonuse

但最常见的用途

isaccessingtheWorldWideWeb.

就是来访问万维网。

ThinkoftheWebasabunchofskyscrapers,

请把网络想象成一堆的高楼大厦,

eachrepresentingawebserver,

每一个大厦代表一个网络服务器,

acomputeralwaysconnectedtotheInternet,

一部计算机总是连接到互联网上,

specificallydesignedtostoreinformationandshareit.

专门设计用来存储和分享信息。

Whensomeonestartsawebsite,

当某人建造一个网站时,

theyarerentingaroominthisskyscraper,

他们就相当于在这个大厦里租了个房间,

fillingitwithinformation

来储存信息

andlinkingthatinformationtogether

并井然有序地链接信息

inanorganizedwayforotherstoaccess.

来方便他人的访问。

Thepeoplewhoowntheseskyscrapers

那些拥有高楼大厦

andrentspaceinthem

和出租其空间的人,

arecalledwebhosts,

被称为虚拟主机,

butanyonecansetupawebserver

但人人都可以创建网络服务器

withtherightequipmentabitofknow-how.

只要有适当的设备和一点窍门。

There'sanotherparttohavingawebsite,

拥有一个网站还需要另一部分,

withoutwhichwewouldbelostinthecity

没有它,我们就会在城市中迷路

withnowayoffindingwhatweneed.

而无法找到我们需要的东西。

Thisisthewebsiteaddress,

那就是网址,

whichconsistsofdomainnames.

它由域名组成。

Justlikewithareallifeaddress,

就好像一个真实的地址,

awebsiteaddressletsyougetwhereyouwanttogo.

一个网址可以带你去想去的地方。

Theinformationstoredinthewebsites

在网站上的信息

isinweblanguages,

是用网络语言来储存的。

suchasHTMLandJavaScript.

比如HTML(注:超文本标记语言)和JavaScript。

Whenwefindthewebsitewe'relookingfor,

当我们找到目标网站时,

ourwebbrowserisabletotakeallthecodeonthesite

我们的网络浏览器能够收集网站上的所有代码

andturnitintowords,graphics,andvideos.

将它们译成文字,图像和视频。

Wedon'tneedtoknowanyspecialcomputerlanguages

我们不需要知道任何特别的计算机语言

becausethewebbrowsercreatesagraphicinterfaceforus.

因为网络浏览器能为我们建立一个图形界面。

So,inalotofways,

所以说,从很多方面来说,

theWorldWideWebisabigvirtualcity

万维网就是一个虚拟大城市,

wherewecommunicatewitheachother

我们可以在其中,

inweblanguages,

用网络语言互相交流,

withbrowsersactingasourtranslators.

借助浏览器来做我们的翻译。

Andjustlikenooneownsacity,

就像没人拥有一个城市一样,

nooneownstheWeb;

也没人拥有网络

itbelongstoallofus.

它属于我们大家。

Anyonecanmoveinandsetupshop.

任何人都可以搬进来和开商店。

WemighthavetopayanInternetserviceprovider

我们可能需要支付一个网络服务供应商

togainaccess,

来获取通路,

ahostingcompanytorentwebspace,

通过网页寄存公司来租用网络空间,

oraregistrartoreserveourwebaddress.

或者让域名注册商来保留我们的网址。

Likeutilitycompaniesinacity,

像在城市里的能源公司,

thesecompaniesprovidecrucialservices,

这些公司提供关键服务,

butintheend,

但最终,

noteventheyowntheWeb.

他们也并不拥有网络。

ButwhatreallymakestheWebsospecial

真正让网络如此特别的

liesinitsveryname.

就在于它的名字。

PriortotheWeb,

在网络出现之前,

weusedtoconsumemostinformation

我们获取信息的方式

inalinearfashion.

是线型的。

Inabookornewspaperarticle,

在书本或者报纸文章上,

eachsentencewasreadfrombeginningtoend,

从头到尾读遍每一句话,

pagebypage,

一页又一页,

inastraightlineuntilyoureachedtheend.

直线进行直到读完。

Butthatisn'thowourbrainsactuallywork.

但我们的大脑其实不是这样运行的。

Eachofourthoughtsislinkedtootherthoughts,

我们的每一个想法都与其他想法,

memories,andemotions

记忆,和情绪连接在一起

inalooseinterconnectednetwork,likeaweb.

构成一个疏松的互联的网状物,就像网络一样。

TimBerners-Lee,thefatheroftheWorldWideWeb,

蒂姆·伯纳斯-李,万维网的发明者,

understoodthatweneededawaytoorganizeinformation

明白我们需要一种方式来组织信息

thatmirroredthisnaturalarrangement.

这个方式要对应这个自然的布局。

AndtheWebaccomplishesthisthroughhyperlinks.

而网络就是运用超链接来实现这个的。

Bylinkingseveralpageswithinawebsite

通过链接网站上的一些页面

orevenredirectingyoutootherwebsites

或者甚至将你重定位到其它网站

toexpandoninformationorideasimmediately

来迅速扩展信息和想法

asyouencounterthem,

当你和它们相遇的时候,

hyperlinksallowtheWeb

超链接使网络能够

tooperatealongthesamelinesasourthoughtpatterns.

像我们的思维模式一样运作。

TheWebissomuchapartofourlives

网络在我们的生命中是多么重要的一部分

becauseincontentandstructure,

因为它的内容和结构

itreflectsboththewidersociety

同时反映了更广泛的社会

andourindividualminds.

和我们个人的头脑。

Anditconnectsthoseminds

将这些头脑联络起来,

acrossallboundaries,

穿越所有边界,

notonlyenthnicity,gender,andage

不仅是种族,性别,年龄

buteventimeandspace.

甚至是时间和空间。

万维网是什么? - Twila Camp(What is the world wide web - Twila Camp)

影片简介

万维网是什么?What is the world wide web - Twila Camp

影片讨论

0则回应