布鲁斯威利斯新片-《首杀》预告片
中级美国腔 176521
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

HeyBilly,whatbringsyouin?

嘿,Billy,什么风把你吹来了?

I'mgonnashowDannywhereI'mfrom.

我要告诉Danny,我是从哪来的。

Haveyourselvesanicevisit,butkeepyoureyesopen.

带着好好转下吧,但保持警惕。

Wehadalittletroublewiththebank,exercisecaution.

银行这边出了点儿事情,警戒期,谨慎行事!

Hey,kiddo,earlybirdcatchesthebuck.

嘿,小子,早起的鸟有虫吃!

Comeon,dad,wehavebeenhereallmorning!Wehaven'tseenathing.

我滴爸爸呀,咱俩都在这一早上了,连个鸟毛都没见着!

Dad,look!

爸,你看!

Look,heisalive!

看,他还活着!

Daniel,comeon!

Daniel,快!

Oh,mygod!Whathappened?

我的天!这怎么了?

Laurayougottadosomething,he'slostatonofblood!

Laura你得赶紧采取点儿措施,他失血太多了!

Letgoofmyson,rightnow!

放了我儿子,现在!

Can'tdothat.Ineedthat,buddy.

这办不到,我现在需要他,兄弟!

Dad!!!


Danny!!!!


Youaregoingtotellmewhat'sgoingonhere?

赶紧告诉我,这发生了什么?

Mysonisinthatcar.

我儿子被劫在那车里。

I'llfindyoursonandLeviBarrettishisname.

我会找到你儿子,那人的名字叫Levi Barrett。

Levitoldmetogetthemoneyforhim.

Levi跟我说给他搞到钱……

Somethingdoesn'tfeelright.

事情好像不对,

IcangetDannyback,butitmeansnotawordtothecops.

我能把Danny救回来,但是那样你们警察就当什么都不知道,沉默就行了!

Doyouthinkheisworkingonalead?


Ithinkhe'slying.

我认为他在说谎!

Dropthatpack.

把包放下!

YouhavesomethingthatLeviwants.

你有什么东西是Levi想要的吗。

HeinsistedthatInottellthecops,what'sIwassupposedtodo?

他不断强调不让我告诉警察!那你说我应该怎么做!!

TELLTHECOPS!

告诉警察!

ThatmoneyistheonlywaytogetDannyback.

那些钱是救回Danny的唯一方法。

Areyoureadytogetyourson?

准备好去救回你的儿子了吗?

Let'sgo!

走啊!

Thereisnohuntinglikehuntingaman!

从来没有哪种狩猎像狩猎一个人!

布鲁斯威利斯新片-《首杀》预告片(First Kill Trailer 1 (2017))

影片简介

故事讲述一个男人(Hayden Christensen扮演)和儿子在打猎途中目睹一个暴徒射击一个银行窃贼。随后这个银行劫匪绑架了小男孩做人质,以找回存放赃物的储物柜钥匙。威利斯饰演的警察局长和(Hayden Christensen)一起想方设法解救男孩。

影片讨论

3则回应

395 0
leopardvipman
没有找到正片哈哈
回复
0 2018-09-20 11:06:03
204 0
旅途中
图童摸摸摸摸摸
回复
0 2018-04-08 14:30:14
5 0
leopardvipman
视频好卡啊感觉
回复
0 2017-06-22 18:46:01