中级美国腔 31408
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Ross!

罗斯!

Oh!Ican'tbelievethey'redoingthattohim.

哦!我真不敢相信他们会这样对他。

Itoldthemtogoeasyonhim.

我告诉他们对他宽容一点。

Well,nooffense,butyouknow

无意冒犯,但你知道

sometimesit'shardtounderstandyou

有时候你的

youknow,withtheaccent,so..

口音很难让人听懂,所以…

That'sjusthalftime.There'smoreofthis.

这只是中场休息。还有更多这样的。

--Hey,hey! -'Hey.'

——嘿,嘿! ——“嘿”。

'Hey.'

“嘿”。

Didyouseeme?

你看到我了吗?

Iwasprettygood,huh?

我表现得很好,对吧?

--Thatisonefungame! -Right.

-那是一个有趣的游戏! ——正确的。

Hey,domeafavor.Couldyoujustgrabmeabottleofwater?

嘿,帮我个忙。你能帮我拿瓶水吗?

--Yeah. -Thanks.

-是的。 ——谢谢。

I,IthinkI'mdying.I-Ireallydo.

我,我想我快死了。我真的。

--Oh,youpoorbaby. -TellmysonthatIlovehim.

哦,可怜的孩子。 -告诉我儿子我爱他。

Oh,excellent.

哦,太好了。

Oh,okay,gottahavesomemorefun.

好吧,我得再找点乐子。

Ross,theyarekillingyououtthere.

罗斯,他们会杀了你的。

Mm-mm.

妈妈

--That'snottrue. -She'sright.

那不是真的。 ——她是对的。

--Youhavetostop. -What?No.

-你必须停下来。 ——什么?不。

No,I'mnotstopping.I'mRedRoss.

不,我不会停下来的。我是红色。罗斯。

Dude,yougobackoutthereyou'regonnabedeadRoss.

老兄,你回去就死定了,罗斯。

Idon'tcare.Iamnotquitting.

我也不在乎我不会辞职的。

Iamgonnafinishthisgame.

我要结束这个游戏。

Alright,alright,ifyouinsistondoingthis

好吧,好吧,如果你坚持这么做,

atleastletmehelpyou.

至少让我帮你。

No.God,no!

不。上帝,不!

Thatisnoplaceforawoman.

那不是女人待的地方。

Thoseguyswillgrabanything.

那些家伙什么都抢。

No,that'snotwhatIwassaying.

不,我不是这个意思。

Ijustmightknowafewthings

我可能知道一些能让

thatcouldhelpyou inflictsomepain.

你痛苦的事情。

--Ilikethat. -Yeah?

我喜欢。 ——是吗?

Listenclosely.

请仔细聆听。

--Devonhasgotaweakankle. -Huh?

德文的脚踝很虚弱。 ——嗯?

'Onceswiftkick,andhe'llbackoff.'

“一脚快踢,他就会后退。”

Alright,badankle.Gotit!

好吧脚踝受伤知道了!

And-andthatbigblokewiththebeard.

还有那个留着胡子的大块头。

--Uh-huh? -He'sgotatrickhip.

——嗯? -他的臀部有毛病。

--Huh-ha! -Yeah.

哈哈! 是的。

--And,uh,andDavidoverthere. -Right.

-还有大卫在那边 。 -对。

I'veheardthathedoesn'twearacup.

我听说他不戴眼镜。

Well,Icouldusethat!Trickhip,nocup.Okay,okay!

我可以用这个!嘻哈,没有杯子。好吧,好吧!

And-and,andLiam,Liam'sgotbadknees.

还有,利亚姆,利亚姆膝盖受伤了。

Youhithimrightandhe'llgodownlikealamp.

你一击中他,他就会像一盏灯一样倒下。

ButLiam'sonmyteam.

但利亚姆和我是一伙的。

Idon'tcare.Youjustgetthem!

我也不在乎你会得到它们的!

I'mgonnaget...I'mgonnagethim!

我要去…我要抓住他!

Okay,Iamgoingbackin.

好吧,我要回去了。

Hey,RedRoss!Yeah.

嘿,红罗斯!是的。

朋友罗斯在橄榄球比赛中挨了一拳(第四季片段)TBS(Friends_ Ross Gets Pummeled in a Rugby Game (Season 4 Clip) _ TBS)

影片简介

朋友罗斯在橄榄球比赛中挨了一拳(第四季片段)TBS

影片讨论

0则回应