中级美国腔 44862
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

It'sLyra.Ifoundher.

莱拉。我发现她。

She'sinOxford.JustnotthisOxford.

她在牛津大学。只是不是这个牛津。

Goon.

继续。

Ihaveherandsomeboythatshewastravelingwith...

我有她和一个跟她一起旅行的男孩。

trapped.

被困。

She'smine.

她是我的。

TheMagisterium...hasanewdirection.

教权有了新的方向。

War.

战争。

I'vecomehereforonereason,andthat'sagirlnamedLyra.

我来这里是为了一个叫莱拉的女孩。

She'sindanger!

她处在危险中!

Andyou'reinposessionofanitemthatcouldprotectanyonewhoholdsit.

你所拥有的东西可以保护任何持有它的人。

Thesubtleknife.

微妙的刀。

Itcouldcutbetweenworlds.

它可以在世界之间切割。

Youhavethisknife?

你有这把刀吗?

No.ButIwanttofindthepersonwhodoes.

不。但我想找到那个能做到的人。

We'vetraveledsofar.

我们已经走了这么远了。

Ineedyourhelp.

我需要你的帮助。

Howdoyouknowaboutmywork?

你是怎么知道我的工作的?

Thealethiometersaidwehavesomethingimportanttodo.

真理仪说我们有重要的事情要做。

Butyouhavetomaketheconnectionyourself.

但你必须自己建立联系。

TheMagisteriumhasathreatsograve

教权的威胁如此严重,

thatwewilldowhateverisnecessary.

我们将采取一切必要的措施。

Andthefirsttopartakeofthisgreatsacrifice...

第一个牺牲的人…

willbethechild.

就是那个孩子。

Thegreatwarishere!

世界大战来了!

TheMagisteriumwillpayforwhattheydidtous.

主教会为他们对我们所做的付出代价的。

WhereisLyra?

莱拉在哪里?

Justtellmewheresheis.

告诉我她在哪。

Theprophecystatesthatlifeinalloftheworlds.

这个预言说所有的世界都有生命。

dependsonthechild.

这取决于孩子。

《黑暗物质》第二季(His Dark Materials_ In The Weeks Ahead (Season 2) _ HBO)

影片简介

《黑暗物质》第二季

影片讨论

0则回应