现在在电影院—糟糕透了—周末票
中级美国腔 7546
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

--Newintheatersthisweekend,Abominable.

这周末在影院上映的新片《可恶》。

Whatwillyousee?

你会看到什么?

ThisisyourWeekendTicket.

这是你的周末票。

(energeticmusic)

(推动音乐)

--Aah,NaiNai!

啊,奈奈!

--Youneedtospendmoretimeherewithyourfamily!

你需要花更多的时间和你的家人在一起!

--Ow! -Whereareyougoing?

噢! -你要去哪里?

--Bebackbeforedinner.

晚饭前回来。

--Becarefuloutthere!

小心点!

--Noboys!

没有男孩!

--Gotitcovered,bye!

搞定了,再见!

Ijustwanttoescape.

我只是想逃跑。

Dadalwayswantedmetotraveltheworld.

爸爸一直想让我环游世界。

Someday.

有一天。

(melodiousviolin)

悠扬的小提琴)

(roaring)

(咆哮)

Huh?

嗯?

(roaring)(gasp)

(咆哮)(喘息)

(suspensefulstrings)

(悬疑的字符串)

There'sayetionmyroof!

我的屋顶上有一只雪人!

--ThenextfilmfromDreamworkscomesoutthisweekend,

梦工厂的下一部电影将于本周末上映,

Abominable.

《可恶》

WhenYifindsascaredescapedyetihidingatherhideout,

当易发现一只受惊的雪人躲在她的藏身之处时

shedecidestosetoffonanepicjourney

她决定开始一段史诗般的旅程

tohelpitfindit'sfamily.

帮助雪人找到它的家人。

NowYiandherfriendsmuststayonestepahead

现在易和她的朋友们必须

ofthepeoplewhotooktheyetifromit'shome,

比那些把雪人从家里带走的人领先一步,

andhopefullymakeitwiththehelp

希望在一点点魔法

ofalittlebitofmagic.

的帮助下能成功。

Thismovie'sforyouifyou'relookingforamovie

如果你想在这个周末

forthewholefamilythisweekend,

全家一起看电影

you'reafanofanyoralloftheDreamworksfilms,

你是梦工厂任何一部或所有电影的粉丝,

orifyou'relookingtoperfectyourDreamworkssmile.

或者你想让你的梦工厂微笑更完美,那么这部电影就是为你准备的。

Youknowtheone,theonethat'sall,

你知道的,就是这样,

thesmilethat'sonalltheposters,thisone.

所有海报上的微笑,

Ican'tdoit.

我做不到。

--[MaleCameraman]Goodjob,bud!

(男摄影师)干得好,老兄!

--Thanks!

谢谢!

Thatisyourweekendticket.

那是你的周末票。

Whatwillyousee?

你会看到什么?

AndcheckbacknextweekforsomeJoker.

下周再来看看有没有小丑。

(inspiringinstrumentalmusic)

(鼓舞人心的器乐)

现在在电影院—糟糕透了—周末票(In Theaters Now - Abominable - Weekend Ticket)

影片简介

现在在电影院—糟糕透了—周末票

影片讨论

0则回应