科技公司对他们的员工足够环保吗
高级美国腔 4113
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Overthelastfewmonths,thousandsofpeople

在过去的几个月里,成千上万的人

havetakentothestreetsofsomeoftheworld'sbiggest

走上世界上一些最大城市的街头

citiestoprotestagainstwhattheyseeasalackofaction

抗议他们所认为的缺乏应对

totackleclimatechange.

气候变化的行动。

Friday,September20,lookssettobe

9月20日(星期五),看起来

oneofthebiggestoftheseeventswithtensofthousands

将会是这些活动中规模最大的之一

ofworkersacrosstheworldsayingthey

有成千上万的人参加

willtakepartinwhatthey'recallingaglobalclimate

世界各地的工人表示,他们将参加所谓的全球气候

strike.

罢工

Thisisposingaparticularproblem

带来了一个特殊的问题,

forsomeoftheworld'sbiggesttechnologycompanies,

给一些世界上最大的科技公司

manyofwhoseworkerssaytheyareconcerned

它们的许多员工表示,

notonlyaboutclimatechangebutalsotheirownemployers'

他们不仅担心气候变化,还担心自己的雇主

lackofactiononthisfront.

在这方面缺乏行动

Some1,400Amazonemployees,forexample,

例如,亚马逊大约有1400名员工,

saythattheyaregoingtowalkoutofthecompany'sSeattle

比如说他们要离开公司西雅图

headquarters.

总部。

OthersfromFacebook,GoogleandfromMicrosoft

来自Facebook、谷歌和微软

arealsoplanningtojointheprotests.

的其他人也计划加入抗议

Sometechnologycompanieshavetriedtogetoutahead

一些科技公司试图在

oftheseprotestsbyannouncingtheirownmeasurestotackle

这些抗议活动之前宣布自己应对

climatechange.

气候变化的措施。

Thedaybeforethestrike,JeffBezos

罢工前一天,杰夫·贝佐斯

announcedthatAmazonwouldbeentirelypowered

宣布,到2030年,亚马逊将完全使用可再生能源

byrenewableenergyby2030andwouldhavenetzerocarbon

到2040年将实现零碳

emissionsby2040.

排放。

Google,meanwhile,hassaiditwill

与此同时,谷歌表示,

increaseitsinvestmentinrenewableenergy

将把可再生能源投资增加

by40percent.

40%。

Manyofthesepledgeshoweverdonot

然而,其中许多承诺并没有

goasfarassomeoftheemployeeshavedemanded.

达到一些员工的要求。

JeffBezos,forexample,explicitly

例如,杰夫•贝佐斯(Jeff Bezos)明确

ruledoutoneofhisemployee'sdemands

排除了员工的一个要求,

whichwasthatAmazonshouldstopworkingwithoilandgas

即亚马逊应该停止与石油和天然气

companies.

公司合作。

Theproblemisformanyofthesetechnologycompanies

问题是,对于这些科技公司来说,

thattheyarenolongersmallstartupswhich

它们已经不再是能够承担

canaffordtohavemissionstatementslike"Donoevil."

“不作恶”这样的使命宣言的小型初创公司了。

Insteadtheyaremultinationalconglomerateswithshareholder

相反,它们是跨国企业集团

demandstofulfil.

需要满足股东的要求。

Meanwhiletheystillhaveyoung,dynamic,andpolitically

与此同时,他们仍然拥有年轻、有活力、有政治意识的

awareworkforceswhicharebeginning

劳动力,这些人正开始

tousetheirmuscleagainsttheirbosses'wishes.

利用自己的力量来反对老板的意愿。

Theuneasytrucebetweenthesetwogroupsofpeople

这两群人之间不稳定的休战

isbeginningtofray.

开始出现裂痕。

科技公司对他们的员工足够环保吗(Are tech companies green enough for their workers - Tech Wash)

影片简介

科技公司对他们的员工足够环保吗

影片讨论

0则回应