在MBA课堂上应对气候变化
中级美国腔 6304
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Climatechangeisoneofthemostimportantissues

气候变化是我们这个时代最重要的问题之一

ofourtime,andbusinesshasbeenamajorcontributortoit.

而企业一直是其中的主要贡献者。

Butwealsoneedbusinesstodevelop

但我们也需要企业开发

newtechnologiesandbusinessmodelstoconfrontthiscrisis.

新的技术和商业模式来应对这场危机。

SoatHarvardBusinessSchool,addressingclimatechange

因此,在哈佛商学院(Harvard Business School),应对气候变化

isnowpartofthecurriculumforeveryMBAstudent.

现在是每位MBA学生课程的一部分。

Weaskstudentstograpplewiththerole

我们要求学生们努力解决

thatbusinessleadersshouldtake

企业领导人在治理

ingoverningpoliciestoaddressenvironmentalproblems.

环境问题的政策中应扮演的角色。

Today'sclasswasabouttheParisClimateAgreement

今天的课程是关于巴黎气候协议

andtherisksandopportunitiesforbusiness

以及国际谈判和国内政策中的商业

ininternationalnegotiationsanddomesticpolicies.

风险和机遇。

I'dliketounderstandwhy.

我想知道为什么。

Whatmakesthisproblemsodifficulttograsp?

是什么使这个问题如此难以理解?

Mygreatesttakeawayistheimmediacyoftheissue.

我最大的收获是这个问题的即时性。

Untilgovernmentsstarttoseetheactualcosts,

在政府开始看到实际成本之前,

businessesmayhavetobetheleaders.

企业可能不得不充当领导者。

Whatmadetoday'scasereallyspecial

今天的情况之所以特别,

wasthefactthatweheardfromclassmates

是因为我们听取了

whocomefromdevelopingcountries,

来自发展中国家的同学的意见

andthenwehavepeoplefromdevelopedcountries

然后我们邀请了来自发达国家的人

togiveagreatglimpseintowhatconferenceofparties

让我们对各种国家的政党会议

meetingsprobablylooklikewitharangeofnations.

可能是什么样子有了一个很好的了解。

Thesegivessignalingforpeopletotrytodoit.

这些给了人们尝试去做的信号。

Innovatorsarepeoplethatwanttocreateachange

创新者是那些希望创造变革的人

toseethatthereiseconomicopportunityinthefuture.

他们希望看到未来有经济机会。

Ithoughtitwasessentialforfirst-yearstudentswho

我认为,对于选修气候变化必修课的一年级学生来说,

takearequiredclassinclimatechange

这是至关重要的

becausewhicheverbusinesspositiontheyhave,

因为无论他们从事何种商业职位

theywouldhavetograpplewiththeconsequenceoftheseissues

都必须应对这些问题的后果

Studentsalsolearnnewbusinessstrategies

学生们还可以在选修课程中学习新的商业策略

inelectivesthatfocusonsustainablecities,food

这些课程的重点是可持续发展的城市、食品

andagribusiness,andreimaginingcapitalism.

和农业综合企业,以及重塑资本主义。

ReimaginingCapitalismisasecond-yearelectivecourse

《重塑资本主义》是一门二年级选修课,

thatasksthestudentstoconsider

要求学生思考我们认为

thebigproblemsthatwethinkarefacingtheworld.

世界面临的重大问题。

Moststudentscomeintotheclass

大多数学生来上课时

withoutthelanguageorskillstoreally

没有语言或技能

communicatetheseverityofclimatechangetotheirpeers

无法向他们的同龄人和工作场所真正传达

andintheirworkplace.

气候变化的严重性。

Sowereallywanttoaddressthat.

所以我们想解决这个问题。

We'reconnectingstudentswithalumniandotherbusiness

我们将学生与校友和其他商界

leaderswhoaredevelopingnewproductsandservicesthat

领袖联系起来,他们正在开发应对气候变化的新产品

areaddressingclimatechange.

和服务。

Wherewegoonclimatechangeisgoing

我们将如何应对气候变化

tobeaquestionofleadership,andI

将是一个领导力的问题,我

thinkHBSisinthebusinessofcuratingleaders.

认为哈佛商学院的职责是培养领导者。

Andsothequestionis,whatisthenextgenerational

所以问题是,下一代对领导力的

definitionofleadership?

定义是什么?

Wehaveanobligationasfutureleaders.

作为未来的领导者,我们有责任。

Thinkmoreabouttheimpactwe're

多想想我们

havingontheenvironment.

对环境的影响。

Ultimately,whenitcomestosolvingtheproblemofclimate

最终,当涉及到解决气候变化的问题时,

change,maybeevenanHBSstudent

也许甚至哈佛商学院的学生

willberightattheheartofit.

也会处于核心位置。

Climatechangeisaffectingbusinessinsomanyways.

气候变化在很多方面影响着商业。

Thequestionweaskourstudentsis,howwillyou

我们问学生的问题是,你们将如何

stepuptothischallenge?

迎接这一挑战?

[MUSICPLAYING]

(播放音乐)

在MBA课堂上应对气候变化(Tackling Climate Change in the MBA Classroom)

影片简介

在MBA课堂上应对气候变化

影片讨论

0则回应