地表最强男人贝尔·格里尔斯是怎样赚钱的
中级美国腔 34544
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

Manvs.WildstarBearGryllshasactuallygotquiteafewsideprojectsthathelpkeepthatcashflowingevenwhenhe'snotinfrontofthecamera.

《荒野求生》的主演贝尔·格里尔斯其实已经有了一些业余项目,即使他不在镜头前,这些项目也能帮助他保持现金流。

Herearesomeofthehighlightsfromhisfinancialjourneyovertheyearsthathavehelpedhimminthisfortuneinspades.

以下是他多年来财务旅行的一些亮点,这些经历帮助他赚了不少钱。

Whileitisn'teverything,thesuccessfulsurvivor'stelevisioncareerhasobviouslyservedasacriticalpieceinfoundinghisfinancialfortune.

虽然这并不是一切,但这位成功的幸存者的电视事业显然是他创造财富的关键。

Manvs.Wild,hisfirstblockbustershow,waswatchedbyoverabillionviewers.

他的第一部轰动一时的电视栏目《荒野求生》吸引了超过10亿的观众。

Butinmorerecentyears,theDiscoveryChannelsensationmanagedtoleveragehisgrowingpopularityintoseveralothershows,includingRunningWild,inwhichhe'stakennumerouscelebritieswithhimonhisadventuresinthewilderness.

但近年来,这位探索频道(Discovery Channel)的红人成功地利用了他日益增长的人气,推出了其他几档节目,包括《越野千里》(Running Wild),在《越野千里》中,他带着众多名人一起在荒野探险。

"Let's,uh,let'sreallydiscussourplanhere…

“让我们,呃,让我们在这里真正地讨论一下我们的计划……

“Ithinkonthesejourneysit'salwaysstepbystep...Really.”

“我认为在这些旅程中,总是一步一步……真的。”

“Right.

对吧.

Youdon'tthinkweshouldstopanddiscussaplan."

你认为我们不应该停下来讨论一个计划。”

AccordingtoTheRichest,it'sestimatedthatGryllsrakedinawhopping$30,000perepisodeandthatwasjustduringhisstintonManvs.Wild.

据《The Richest》估计,格里尔斯每集的片酬高达3万美元,而这还只是他在《荒野求生》中的片酬。

Sincethen,thenumbersonlyseemtohavegoneup.

从那时起,这个数字似乎只增不减。

Needlesstosay,there'snodoubtthatMr.Grylls'personalfortunehasreceivedahealthyboostfromtheyearshe'sspentinfrontofthecamera.

不用说,毫无疑问,格里尔斯在镜头前度过的岁月为他的个人财富带来了健康的增长。

"Ithinkifsomebodysaidtomeatage7thatIcouldhaveajobthatinvolvedclimbingtreesandgettingmuddy,Iwould'vethought,'heaven.'"

我想,如果有人在我7岁的时候对我说,我可以从事一份爬树和弄脏泥土的工作,我会想,‘天堂’。”

Televisioncareeraside,Gryllshasalsomadeseveralsavvyrealestateinvestmentsovertime,themostimpressiveofwhichhastobetheislandheownsinWales.

撇开电视事业不谈,随着时间的推移,格里尔斯还进行了几笔精明的房地产投资,其中最令人印象深刻的是他在威尔士拥有的一座岛屿。

Butwe'renottalkingaboutadirt-richcelebritydroppingatonofcashonafancynewislandjustforfun.

但我们说的并不是一个身无分文的名人为了好玩而在一座豪华的新岛上砸下一大笔钱。

AccordingtoTheTelegraph,Gryllsactuallyboughttheislandin1999,overfiveyearsbeforeManvs.Wildstartedup.

据《每日电讯报》报道,格里尔斯实际上是在1999年买下这座岛屿的,比《荒野求生》(Man vs. Wild)开播早了五年多。

Theisland,whichheconsidersoneofhisbestinvestments,covered20acresthatcamewithacottageinneedofrenovation.

他认为,这座岛是他最好的投资之一,占地20英亩,还附带了一间需要翻修的小屋。

Hespentthefouryearsfollowingthepurchasescrimpingandsavingupenoughmoneytomakerepairs.

在购买之后的四年里,他精打细算,攒足了钱进行维修。

In2008,Bearestimatedhe'dspent100,000 poundsontheprojectandthatitwasworthacoolmillion.

2008年,贝尔斯登估计他在这个项目上花费了10万英镑,价值100万英镑。

Callitoldschoolifyou'dlike,butwhenTheTelegraphaskedhowhepreferredtopayforthings,Gryll'sanswerwasshortandsimple:

如果你愿意,可以称它为老派,但当《每日电讯报》问他更喜欢用什么方式付账时,格里尔的回答简短而简单:

"Debitcardbecausethenthere'snoriskofgettingintodebt."

“使用借记卡,因为这样就没有负债的风险。”

Evenwhenhewasstillgettingstarted,Bearrefusedtofallvictimtothe"swipeandforgetit"mentalitythatplaguesthemodernconsumer-drivenworld.

即便是在贝尔斯登刚刚起步的时候,他也不愿成为困扰现代消费驱动世界的“刷了就忘”心态的受害者。

Whilehemayhavethegustotobuyafixer-upperisland,thatdoesn'tmeanthemanspendsmoneyatthedropofahat.

虽然他可能有兴趣买一个更高级的岛屿,但这并不意味着他会马上花钱。

Infact,he'sdemonstratedanabilitytobecautiousenoughtoensurethathispersonalfortuneremainsintheblack.

事实上,他已经表现出足够谨慎的能力,以确保他的个人财富保持盈利。

Mr.Gryllshascarefullycuratedhispersonaasatough-as-nailssurvivalist,buthe'salsobuiltupanimpressivesidecareerasanaccomplishedauthor.

格里尔斯小心翼翼地塑造了自己的形象,他是一个像钉子一样坚韧的生存主义者,但作为一名有成就的作家,他也建立了令人印象深刻的副业。

Hislengthylistofbooktopicsincludessurvivaltips,lifestyleadvice,hisownpersonalexperiences,andevenanumberofchildren'sseries.

他的书单很长,主题包括生存技巧,生活方式建议,他自己的个人经历,甚至一些儿童系列。

AcatalogofbooksthatbigbyonemanisanincrediblesighttobeholdonitsownnevermindthefactthatforGrylls,it'sasidehustle.

一个人写的这么大的书单单看就是令人难以置信的景象,更不用说对格里尔斯来说,这只是副业。

Sure,hemightalreadyownanislandandbepaidtensofthousandsofdollarsperepisode,

当然,他可能已经拥有一个岛和支付数万美元每集,

butwhenyouconsiderthefactthathe'dreportedlysoldoverthreemillioncopiesofhisbooksby2015,theamountofinfluencethat"BearGryllstheauthor"hasplayedinbuildinghisfortunebecomesabiggerdealthanjustsomecashontheside.

但是当你考虑,据报道,他在2015年售出三百万本他的书,的影响“Bear Grylls作者”在构建他的财富变成了一个更大的交易不仅仅是一些现金。

Foramanwho'sspentmuchofhislifeshowingoffhisskillsbysurvivingwithnexttonothing,

对于一个一生中大部分时间都靠几乎一无所有的生存来炫耀自己技能的人来说,

theguyseemstohavemanagedtomakebankonhismerchsales.

这个家伙似乎已经靠他的并购销售赚到了钱。

AccordingtotheEveningStandard,hewasestimatedtohavebroughtinoverthreemillionpoundsinmerchandisingin2015alone.

据《Evening Standard》报道,仅2015年一年,他就为公司带来了超过300万英镑的销售收入。

Sowhatexactlydoesamanwhoeatsmaggotsandpeesonhisclothessell?

那么,一个吃蛆虫并在衣服上撒尿的人到底卖什么呢?

Asitturnsout,theBearGryllsmerchlineincludeseverythingfromhisfamousBearGryllsUltimateProKnifetoawaterbottlethatalsoservesasalampandpowersource.

事实证明,贝尔·格里尔斯的merch产品线包括从他著名的贝尔·格里尔斯终极专业刀到一个水瓶,它还可以作为灯和电源。

Whilemerchsalesarehardtopindownonaconsistentbasis,there'snodoubtthatthesaleofhisownproductshascreatedsomelucrativesideincomeforGrylls.

虽然合并销售很难在一个稳定的基础上确定下来,但毫无疑问,他自己产品的销售为格里尔斯创造了一些有利可图的副业收入。

Whilethere'snodoubtthatGryllshasaboatloadofmoney,he'smadeitclearfromearlyonthatjustbecausehehasmorethanheneeds doesn'tmeanhethrowsmoneyawaywiththelittletransactions.

虽然格里尔斯毫无疑问有大量的资金,但他从早期开始明确表示,仅仅因为他的需求超过了他的需要并不意味着他会因为小额交易而抛弃资金。

AshetoldTheTelegraph,he'striednottoconvertthemoneyheearnsfromhisU.S.showsintoBritishpoundsbecausehedoesn'twant tolosecashinthetransition.

正如他在接受《每日电讯报》采访时所言,他一直试图不把自己在美国演出中赚到的钱兑换成英镑,因为他不想在换购外汇过程中损失现金。

Instead,GryllsputhisU.S.dollarsintoaninternationalinvestmentfund,whereitcangainvaluewithouttheneedtogothrough anyswitchovertoU.K.currency.

相反,格里尔斯将美元投资于一只国际投资基金,这样美元就可以增值,而无需转换成英镑。

Whileitseemslikeasmalldetail,itcomesfromamindthatisclearlyfocusedonmakingthebestpossibledecisionsateveryturn.

虽然这看起来是一个小细节,但它来自于一个在每一个转折点都专注于做出最好的决定的头脑。

校译:全民英语编辑部 时轴:全民英语编辑部


地表最强男人贝尔·格里尔斯是怎样赚钱的(This Is How Bear Grylls Really Makes All His Money)

影片简介

This Is How Bear Grylls Really Makes All His Money. 地表最强男人贝尔·格里尔斯是怎样赚钱的.

影片讨论

0则回应