如何搭讪男生?害羞女生的搭讪初体验.
中级美国腔 61956
0
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

--Excuseme,canIaskyouaquestion?-Sure

-不好意思,我可以问你一个问题吗? - 当然

Doyoubelieveinloveatfirstsight?

你相信一见钟情吗?

Icanwalkbyagainifyouwant.

你要的话,我可以假装再经过你一次



--Heyy'allmynameisNnennaand

- 嗨!大家!我是 Nnenna,

IcreatevideoshereatBuzzfeedNewYork.

然后我专门在 Buzzfeed 纽约区制作影片

Sohere'sthething,I'vealwayswanted

事情是这样的,我一直很想要

toinitiateconversationwithmen,

主动向男人展开对话

butI'msuperdupershyy'all.

但是告诉你们,我超级无敌害羞的

ButItoldmyselfwhatis theworstthatcanhappen?

但我问自己最坏的结果是什么?

Rejection.

被拒绝

ButImeanthat'sokaycauselifegoeson.

但我觉得这没关系,因为人生的路还很长

Anyway,thisvideoissupposedtobe

好,这部影片本应是

aboutmegoingoutintothestreets

关于我到纽约街上

ofNYCtopickupsomemen.

试着搭讪一些男人

ButIchickenedout,Ijustcouldn'tdoity'all.

但是我临阵脱逃了,我实在是没办法做到

Ican't.

我不能

SoIdecidedtogetfourshy,

所以,我决定找来四位害羞,

butextremelybravewomentodoitinstead.

但却非常勇敢的女性来完成这项任务

Let'swatch.

我们来看看吧!

--I'mshybecauseI'mafraidofrejection.

- 我很害羞,因为我害怕收到好人卡

--WhenitcomestoguysIdefinitely

- 只要是跟男生相关的,我真的是

havevery,verysquarewheels.

彻彻底底的无辄

--I'mreally,likeseriouslyhoping

- 我真的非常希望

tofindbae,sofingerscrossed.

可以找到我的真命天子,祝我好运

--Idon'tthinkIwilleverbeready,

- 我觉得我根本不会有准备好的一天

soI'mjustgonnagoaheadanddoitnow.

所以我决定就硬着头皮直接上了

--Isthereanyruleonpre-gamingthiswholething?

- 任务准备过程中,有什么规定吗?

--Justwatchingacopcomebyatthisexactmoment.

一位警察在同一时间刚从我们身边经过

--Cheers,let'sdothis.

- 干杯!我们开始吧! (在美国街上不能喝酒)

--Wait,wait,what'sgoingonhere?

等一下,等一下,这里怎么回事?



--Wefoundone.

- 我们找到一位了

--Ifeellikewe'reveryobvioustoo,justlike.

- 我觉得我们这样很明显耶,其实

Ihadalotofcaffeinethismorning.

我今天早上摄取了很多咖啡因

SoI'mjustlikegigglyandjitteryingeneral.

所以我整个人非常的亢奋、紧张

Okay,um.

好,嗯

Hello.

哈啰!

Um,Iseemtohavelostmynumber,

嗯,我好像把我的手机号码搞丢了

canIhaveyours?--Umm...

可以给我你的吗? - 呃...

You'rereallycute,justthoughtI'dliketosayhi.

你真的很可爱,我只是想跟你说声嗨

Areyousingle?--Sorry,Ihaveagirlfriend.

你单身吗? - 抱歉,我有女朋友了

Okay,that'sokay.

好,没关系

Thanksforputtingupwiththat.

谢谢你配合我

Sorry.

抱歉

--Hi,excusemesir,doyouhaveasecond?

- 嗨!先生,不好意思,你有时间吗?

Thisissorough.

这好难啊!

Tipnumberonedon'tspeaktopeople

秘诀一,不要跟

whenthey'reonthephone.

在讲电话的人讲话



--Excuseme,doIknowyou?

- 不好意思,我们是不是认识? - 不认识

Havewemetbefore?

我们见过面吗? - 没有

I'msosorry,Iwasjustconfused.

很抱歉,我搞错了

Youlookalotlikemynextboyfriend.

你长得跟我下一任男朋友很像 - 哈,很好笑,真好笑。

Itry.

至少我试过了

Alright,haveagoodone.

好,祝你有美好的一天

--So,loveatfirstsight?-DoIbelieveinit?No,Idon'tbelieveinit

- 所以,你相信一见钟情吗? - 我相不相信一见钟情吗?不信

I'mnotdoingthisanymore.

我不要再试了

--Heyguys,howareyou?

- 嗨!你们好吗?

We'regood,whatarey'allfilming?--Justshootingshots.

我们很好,你们在拍什么? - 就只是在拍摄

--Justgettingsomestuff.--Handsomestuff?

- 只是在取几个画面 - 漂亮的东西?

Continuebeinghandsome.--Thankyou.

- 你们继续拍摄 - 谢谢

Yo,liveyourlife.--Haveagoodone,guys.

- 耶!享受人生 - 祝你们有美好的一天

Youtoo,bye.

你也是,拜

Ican't,Ihavetogohome.

我不行,我要回家

--Hi,um,kindofweird.

- 嗨!这可能有点突兀

ButIthinkyou'rereallycute.--Thankyouverymuch

- 但是我觉得你很可爱 - 非常谢谢你

DoyoumindifIgetyournumber?--Yeah,youcantakeitdown

你介意我跟你要电话吗? - 好啊,你可以记下来

Sure.

好啊

Sorry,Idon'teverdothis.--DoyouguyshaveInstagramandstuff?

- 不好意思,我之前从没做过这种事 - 你们有 Instagram 之类的吗?

Yeah,Idoactually.

我有啊

Idon'teveruseminethough.

但是我没有在用

But...

但是

Thankyou.

谢谢你

ItwasnicetomeetyouPete.--Sametoyou.

- 很高兴认识你,Pete - 我也是

Yes!

太棒了!



--Ihaveaquestion.

- 我有个问题

Howwasheavenwhenyouleftit?

你离开天堂时,它长什么样子?

No?--Itwasn'tuptomyexpectationsatall.That'swhyIleftit.

- 不合理? - 完全不符合我的期待,所以我才离开

--He'slikerunning.

- 他看起来像在跑步

Hey,sorrythisisprobablyreallyawkward

嘿!不好意思,这可能很奇怪

butIjustsawyouoverthere,andIwaslike,

但是我刚在另一头看到你,然后我想说

ohhe'sprettycute.

喔!他还满可爱的

IwaswonderingiflikemaybeIcouldgetyournumber?

我想知道可不可以跟你要个电话

Wecould.--Youwanttomakeanewfriend?

- 我们可以 - 你想认识新朋友?

-Yes.--Jared.

- 对 - 我叫 Jared

Jared?

Jared?

Delisa.


Let's,I'macheckitout.

我来看看

Perfect.

非常好

Gotit.

有了

Okay,thankyou.

谢谢你

--Jared.

- Jared

--NicetomeetyouJared.

- 很高兴认识你,Jared

--Haveagoodday.

- 祝你有个愉快的一天

--Absolutely.

- 当然

--Couldhavegonealittlebitbetterprobably.

- 或许事情原本的发展可以再好一点

Um...


--Itwasrough.

- 好难

--Couldhavebeenworse.

- 原本有可能会更糟

--Couldhavebeenworse,butdefinitelynobaestoday.

- 原本有可能会更糟,但看来今天势必找不到真命天子了

--Wedidit.

- 我们办到了

--Wedidit.

- 我们办到了

Iconqueredafeartoday.

今天我战胜了我自己的一个恐惧

Today'sagoodday.

今天是个美好的一天

--Yeah,yeah.

- 对,对.

如何搭讪男生?害羞女生的搭讪初体验.(Shy Women Pick Up Men For The First Time.)

影片简介

Shy Women Pick Up Men For The First Time.如何搭讪男生?害羞女生的搭讪初体验.

影片讨论

1则回应

228 0
旅途中
翡翠城
回复
0 2018-04-13 11:10:12