--[Narrator]Let'splayagame.

我们来玩一个游戏

Thinkofafamouspainting.

想一幅有名的画作

Guesswhat?

知道吗?

Youjustthoughtofme.

你想到的是我

Today,I'mtheworld's mostrenownedworkofart,

现在我是全世界最有名的画作

butitwasn'talwaysthisway.

但以前并不是这样的

Mystoryisfullofsurprises,

我的故事充满惊奇

anditallbeganinastudioinFlorence.

而这一切都要从佛罗伦斯的一间画室里说起

(upbeatorchestralmusic)

管弦乐

Well,here'sthemaster himself,LeonardodaVinci.

这是大师李奥纳多·达文西本人

Heworkedonmeonandoffforafewyears

他陆陆续续地花了好几年画我

towardstheendofhiscareer.

一直到他职业生涯结束

--You'reaminorwork,mydear,

亲爱的，你是个小作品

someinterestingshading,nothingmore.

除了一些有趣的阴影外，没什么特别的

--[Narrator]We'lljustseeaboutthat.

(旁白) 我们就等着看吧

Overthenext300years,I hungquietlyinFrenchpalaces

接下来的 300 年，我被静静地挂在法国的城堡里

androyalbathrooms.

还有贵族浴室内

ThethingsI'veseen.

这是我曾看过的事

--[Napoleon]Iwantyou.

(拿破仑) 我想要你

--[Narrator]UntilfinallyI wasnoticedbyamanwhohad

(旁白) 直到有一天一个小有名气的人

alreadymadequiteanameforhimself.

注意到了我

WhenNapoleonchosemeto hangonhisbedroomwall,

拿破仑选择将我挂在他卧室墙上

peopletooknotice.

这引起了人们的注意

--Ilookforwardtosleeping withyou,mycherie.

亲爱的，我想和你睡在一起

--[Narrator]Afterhehadhis wholeexilefromFrancething,

(旁白) 等到他被法国流放

theytossedmeonawallatTheLouvre.

他们将我扔在罗浮宫的墙上

Butatthispoint,Iwasstill

但在这时候，

justanotherRenaissanceportrait.

我只不过是一幅文艺复兴时期的画作

Untilonenight.

直到有一天晚上

(daunting,suspensefulmusic)

(悬疑的音乐)

--Bella.

不错

--[Narrator]Iwasstolen!

(旁白) 我被偷了！

Itwaspandemonium.

这简直是​​地狱

Pariswasinanuproar.

巴黎陷入一片混乱

Thepolicehauledpeople inleftandright.

警方到处约谈人们

Thehysteriahitafeverpitch

这件事后来进入了白热化

whenthepolicesuspectedandinterrogated

因为警方怀疑并且约谈了

oneofthemostfamousartists intheworld,PabloPicasso.

世界上最有名的画家之一，毕卡索

(officerspeakingFrench) (mangasping)

ButPicassowasinnocent.

但毕卡索是无辜的

Thethiefturnedoutto beanItaliancarpenter.

小偷是一名义大利木匠

HewascaughtinFlorence.

他在佛罗伦斯被捕

--Mamamia.

我的天啊

--[Narrator]AndIreturnedtoTheLouvre.

之后我就回到了罗浮宫

Fromthatdayforward, Ibecamethedarling

在那天以后，我变成了

oftheartworld.

艺术界的宠儿

Everyonewantedtosee Napoleon'sdaVincipainting

每个人都想看达文西所画的

Picassowassuspectedofstealing.

毕卡索遭控涉嫌偷窃的画作

Soon,touristscrowded inandmostpeopleforgot

很快地，观光客涌入，而大部分人都忘了

whyIwasfamousinthefirstplace.

一开始我为何会那么有名

Thatmightraisesome eyebrows,butnotmine

这可能会使人们眉头一皱，但我不会

sinceIdon'thaveany.

因为我没有眉毛

Oh,youdidn'tnoticeI don'thaveanyeyebrows?

哦，你没注意到吗？我没有眉毛啊！

Itoldyou,I'mfullofsurprises.

就跟你说么，我可是充满惊奇！

(softchimingmusic)