世界上唯一一家空中眼科医院。
高级美国腔 157342
2
收藏
中字 字幕滚动
开始影片后,点击字幕可以立即查询单词!
单句重复

253millionpeopleintheworldthatarevisuallyimpaired,

全球有2.53亿视力受损的人,

36millionofthemareblind.

其中有3600万人失明。

75percentofthosepeoplethatarevisuallyimpaireddonothavetobe.

而他们中的75%不致如此。

Thisistheworld'sonlyflyingeyehospital.

这是世界上唯一的一家空中眼科医院

It'satraininghospitalrunbyvolunteermedicalprofessionals

这是一家由志愿医疗专业人员开办的培训医院,

thattreatspeopleinsomeofthepoorestpartsoftheworld.

专门治疗世界上一些最贫困地区的人们。

We'vebeenasanorganizationto93countries.

这个机构已经包含93个成员国家。

Wedon'tgooneanddoneandgone.

我们一个一个去,

WejustfinishedtheaeroinPeruwhere wehada10-yearprogramwiththem

我们刚刚完成了秘鲁航行,在那里 我们有一个为期10年的计划

soit'sallaboutsustainable educationwithinthesecountries.

都是关于在这些国家推进可持续教育的。

Seethefuelnozzle?

看到加油枪了吗?

Yeah.

是的

Sothat'sthewayyouwould normallyrefueltheairplane.

所以这就是你通常给飞机加油的方式。

WepushthefuelouttoourequipmentandburnjetA.

我们把燃料推到我们的设备上并燃烧喷气A.

OrbisisanonprofitNGO thatrunssolelyondonations

Orbis是一家非营利组织,仅仅通过捐款运营

andfortheirsponsors,itisanopportunity tobepartofsomethingunique.

对于他们的赞助商来说,这是一个独特的机会。

Thetrainingweprovide,the suppliesforwhichweprovide,

我们提供的培训,我们提供的用品,

thesurgeryforwhichwe provide,allfreeofcharge.

我们提供的手术,全部免费。

Thehospitalareaisninepalletsormoduleconfigurations.

医院区域是九个小病区或模块配置。

Thisisourfirstone.Thisisouradminroom.

这是我们的第一个。 这是我们的管理室。

Wehaveaccesstothelowercompartment

我们可以进入我们飞机维修

whereouraircraftmaintenanceandbiomedicalengineering

和医院生物医学工程所在的低舱。

forthehospitallies.


Soifthiswasacommercialplane thiswouldbewhereyourluggage...

所以如果这是一架商业飞机 这就是行李仓...

...whereyourluggagewouldgo.

行李就从这出去

Wehavetoolboxes,spareparts, monitoringsystemsinsteadofthat.

我们有工具箱,备件, 监控系统,而不是。

Everythingyouwouldhaveina regularbuilding,wehaveinthisairplane.

一切你会在一个 正规的建筑,我们在这架飞机上。

Internetconnection?

网络连接?

Internetconnection,suredo.That'shisjob.

是的,这是他的工作!

Wecancontroleverycameraintheairplanehere.

我们可以在这里控制飞机上的每一个监控摄像头。

Wecanzoomin,zoomout.

我们可以放大,缩小。

TheNGOsaysthey'vetrainedmorethan10,000doctors,

这家非政府组织说他们已经培训了一万多名医生,

conductednearly13millioneyeexams

进行了近1300万次眼科检查

andperformednearly350,000eyesurgeries

并进行了近35万次眼科手术

allonthisspeciallydesignedplane.

都在这架特别设计的飞机上完成的。

Wemakeourownhospitalgradeoxygen.

我们制造自己的医用级氧气。

Wepurifywatertokilleverybacteriaknowntoman.

我们净化水来杀死人类已知的每一种细菌。

Separatepowersystem,separatewater system,separatecoolingsystem

独立的电源系统,独立的水系统,独立的冷却系统,

thathasnothingtodowiththeairplane.

这些都与飞机本身无关。

Wehavealiquidcoolingsysteminthehospital.

我们在医院有一个液体冷却系统。

Airplanesdon'thaveliquidcoolingsystems,theyuseair.

飞机没有液体冷却系统,他们使用空气。

Oneofthemostcommonquestionswe getis,dowedosurgeriesintheair?

我们被问到的最常见的问题之一就是,我们在空中做手术吗?

No.

不!

Omarisoneofourophthalmologistsonboard theaircraft,ourstaffophthalmologist.

奥马尔是我们在飞机上的眼科医生之一,我们的机组眼科医生。

Andhe'sactuallydoingsomethingthat'sverysimilar

而且他实际上正在做一些

towhataviationpeoplewouldunderstandasasimulator.

与航空人员可以理解为模拟器非常相似的东西。

Theycantraintheskills,solet'ssay,do cataractsurgerylikeremovingalens.

他们可以训练技能,所以我们可以说,做白内障手术就像摘下镜片一样。

Insidehereisthesurgeons'theaterright?

这里面是外科医生的剧院吗?

Andthisisaviewinggallery?

这是一个观赏画廊?

Certainlyit'stheoperatingroom,theOR.

当然,这是手术室,或者。

Ontheground,verylittlemovement,verythick,haswoodbuiltintoit.

在地面上,很小的运动,非常厚实,有木材建成。

Sothevibrationiscutdownsoitdoesn't affectthemicroscope.

所以振动被削减,所以不会影响显微镜。

Youlookhere,youmightevenwantto takealookthroughour3Dglasses.

你看这里,你甚至可以通过我们的3D眼镜看看。

Thesideofhiseyehasbeenpulledtooneside.

他的眼睛被拉到一边。

That'sthisrightheretoseparate theeyelidtokeepitupopen.

这就是在这里分开眼罩,以保持它的开放。

It'smakingmystomachturnalittlebit.

这让我的胃部有点变了

Well,yeahdon'tpassoutonus.

那么,是不要传递给我们。

Thefrontoftheplaneservesasanormal cabintotransporttheteambutforthestudents

飞机的前方是运送队伍的正常小屋,但是对于学生来说

it'stheclassroom.

这是他们的教室。

Theywillseejustasiftheywerelooking throughthemicroscopethemselves.

他们会看到,就像他们正在通过显微镜自己看。

Wewouldzoomin,capturedonvideo andaudio,passthatalongtothetrainees

我们会放大,在视频和音频上捕获,并传递给学员,

sotheycanreviewitmultipletimesoverandover.

以便他们可以多次查看。

It'sjustaprettyslickwaytobeabletoteachpeople.

这只是一个非常光滑的方式来教人。

Orbiswillonlygotoacountryifinvited

Orbis将只能在一个国家受邀,

andthenworkwithlocalhospitals toprovidethetrainingtheywant.

然后与当地医院合作,提供他们想要的培训。

Butwhathappenswhentheyleave?

但是他们离开时会发生什么?

Alltheseprocedurescanbedoneintheir hospital,withtheequipmenttheyhave,

所有这些程序都可以在他们的医院完成,

withtheservicestheyprovide.

通过他们提供的服务。

It'snotusjustgoingintotheircountry andwe'reteachingthem.

我们不是在进入他们的国家,而是在教他们。

There'salotofcasesthey'reteachingus.

他们正在教我们很多案例。

You'llseeonthisairplane,wecanhaveas manyas15differentnationalities

你会看到在这架飞机上,我们可以有多达15个不同的国籍

workingtogetherforthesamecause.

为同样的目的一起工作。

世界上唯一一家空中眼科医院。(Inside the world's only flying eye hospital - CNBC Reports)

影片简介

世界上唯一一家空中眼科医院。Inside the world's only flying eye hospital - CNBC Reports

影片讨论

14则回应

354 0
矩阵
Nice
回复
0 2018-07-06 07:51:41
335 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:48
334 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:48
333 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:46
332 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:44
331 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:44
330 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:43
329 0
1773061222
:程
回复
0 2018-06-05 11:13:41
255 0
全民英语cj
很好
回复
0 2018-04-28 14:51:09
198 0
旅途中
哦摸摸
回复
1 2018-04-08 14:06:22
157 0
leopardvipman
I am here
回复
1 2017-12-22 12:47:35
150 0
娇娇
多的
回复
0 2017-12-21 17:41:58
138 0
娇娇
哇偶
回复
1 2017-12-18 15:35:21
102 0
leopardvipman
very good ,
回复
0 2017-12-04 11:21:51