--WelcomebacktoWhat'sInside?

- 欢迎回到里面的内容

I'mLincoln,andthisismydadDan.

我是林肯，这是我爸爸。

--IfyourememberfromAugust,

- 如果你记得从八月份开始，

wedidourglobevideo,

我们做了我们的全球视频

andwementionedthatweweresograteful

我们提到我们非常感激

forthe100,00subscribers

为100,00订阅者

thatsubscribetoourchannel.

订阅我们的频道。

ButIwasreallyexcited,

但我真的很兴奋，

Ijustgotbackfroma threedaybusinesstrip,

我刚从a回来 三天商务旅行，

yes,Idohavearegularjob.

是的，我有一个正常的工作。

First,wegotaletter fromSusanWojcicki,

首先，我们收到一封信 来自Susan Wojcicki，

sorry,Idon'tknowhow tosayyourlastname.

对不起，我不知道怎么样 说你的姓

But,she'stheCEOofYouTube.

但是，她是YouTube的首席执行官。

Whenyouhit100,000,yougetthisplaque.

当你打10万，你得到这个匾。

Whenyouhitamillion,

当你打了一百万，

yougetthisgoldplay button,that'saplaque,

你得到这个黄金游戏 按钮，这是一个牌匾，

that'sbiggerthanthis.

这比这更大。

And,thenwhenyouhit10million,

而当你打了1000万，

yougetthisDiamondAward,

你得到这个钻石奖，

theybarelygiveitoutat (indistinctspeech)Con,

他们几乎没有放弃 （模糊的演讲）Con，

thislastyear,so.

事情是，去年是这样的。

Wearejustpumpedtohavethe100,000.

我们只是抽了10万。

Andthecoolthingis,

而很酷的是，

I'mlookingatit,ittook fromAugusttoNovember

我在看，它花了8月到11月来

togetthis.

得到这个。

Nowwehave304,000subscribers,

现在我们有304,000个订阅者，

asofrightnow.

直到现在。

Thankyousomuchtothe300,000ofyou

非常感谢你们30万人

thatdecidedtowatchourchannel.

决定观看我们的频道。

Itreallymotivatesustodobetter,

这真的激励我们做得更好，

andtomakegreatvideosforyou.

并为您制作精彩视频。

--Andkeepondoingthem.

- 还有继续坚持

Alotofyouhavesaid,

你说过很多，

"Cutopenthesilverplaybutton."

“打开银色游戏按钮”。

--And,therehavealso beenalotofpeople

- 还有，也有 曾经是很多人

whosaid,"You'recrazy

谁说：“你疯了

"ifyoucutopenaplaquethat youworkedsohardtoearn."

“如果你切开一个匾 你很努力地赚钱。“

But,truly,

但是，真的，

wegotthisawardbecause ofcuttingthingsinhalf,

我们得到这个奖 把东西切成一半，

so(laughs)Ithinkit wouldbekindasilly

所以（笑）我想 会有点傻

ifwegotaYouTubeplaybutton forcuttingthingsinhalf,

如果我们有一个YouTube播放按钮 将事情削减一半，

anditsaysrightthereon it,"YouTube,What'sInside?".

它就在那里说 它，“YouTube，里面是什么”？

Weneedtoseewhat'sinside thesilverplaybutton.

我们需要看看里面是什么 银色播放按钮。

--Let'sgo.

- 我们走吧。

--[Voiceover]Itsays, "YouTube,What'sInside?",

- [Voiceover]它说， “YouTube，里面有什么？”，

"Congratulationsforsurpassing 100,000subscribers."

“恭喜你超越 10万用户“。

(upbeatmusic)

（欢快的音乐）

Lookatthat.

看那个。

--[Voiceover]Whoa.

- [Voiceover]哇。

--[Voiceover]Ohman,that'scool.

- [Voiceover]哦，那个很酷啊

(laughs) -[Voiceover]Whoa.

（笑） - [Voiceover]哇。

Ibetyoucouldjusttake theglassoutrightnow.

我敢打赌你可以采取 玻璃出来了。

--[Voiceover]Oh,yeah.

- [Voiceover]哦，是的。

--[Voiceover]Slideitout. -[Voiceover]Goodcall.

- [Voiceover]将其滑出。 - [Voiceover]好的电话。

Withouttheplasticortheglassinside,

没有里面的塑料或玻璃，

andthere'stheplaybutton.

还有播放按钮。

--[Voiceover]Nowyoucouldprobablyjust

- [Voiceover]现在你可能只是

unscrewtheplaybutton,

松开播放按钮，

andit'llpoprightout.

它会弹出来。

--[Voiceover]Absolutely.

- [Voiceover]绝对的。

--[Voiceover]Whoa. ---[Voiceover]OKay.

- [Voiceover]哇。 - - [Voiceover] 好的。

Herewego.

开始了。

--[Voiceover]It'sgone.

- [Voiceover]没了

--[Voiceover]Sothereistheplaybutton.

- [Voiceover]所以有播放按钮。

It'sverysilver,it'sheavy,

这是非常白银，很重，

andit'sverythin.

而且很薄。

Lincoln,youjustearnedthe 100,000silverplaybutton,

林肯，你刚刚赢了 100,000银色游戏按钮，

whatareyougonnadonext?

你下一步要做什么

--I'mgoingtoDisneyland.

- 我要去迪斯尼乐园

WelcometoDisneyland,

欢迎来到迪斯尼乐园，

YouTubebutton,let'sgohavesomefun.

YouTube按钮，让我们走一些乐趣。

Sharingsomeicecream withmybuttonbuddy.

分享一些冰淇淋 与我的按钮游戏好友

--[Voiceover]Yummy.

- [Voiceover]美味。

--Iearnedthisforgetting 100,000subscribersonYouTube.

- 我获得了这个 YouTube上的10万名订阅者。

--Ohmy,that'ssoexciting (indistinctspeech).

- 哦，我真的很棒 （模糊的演讲）。

--Timeforaspinningrideontheteacups.

- 在茶杯上旋转的时间。

(upbeatmusic)

（欢快的音乐）

ThisismyfirsttimetoDisneyland,

这是我第一次去迪斯尼乐园，

andwe'vebeenwaiting hereforthreehours

我们一直在等待 这里三个小时

foraparadecome,it'dbetterbegood.

为了游行来，最好是好。

(upbeatmusic)

（欢快的音乐）

Thatparadewasworththewait.

那个游行值得等待。

Itwasawesome.

太棒了。

--Thatwasalotoffun.

- 这很有趣

Wehadablast.

我们爆炸了

Ithinkwegavethe YouTubesilverplaybutton

我想我们给了 YouTube银色游戏按钮

apropersendoff.

一个适当的发送。

But,nowit'stimetogettobusiness.

但是，现在是时候上班了。

Weneedtocutitwiththisgiantsaw.

我们需要用这个巨型锯切割。

Goodbyesilverplaybutton.

再见银玩按钮。

Pleasecutstraight.

请切直。

(upbeatmusic)

（欢快的音乐）

(sawbuzzing)

（看见嗡嗡声）

Whoo,gotacutinit,

呃，砍了，

butthegrip,thevise,ohno.

但握把，虎钳，哦不。

Theviseiscomingoff.

虎钳正在脱落。

Okay,reclampedit.

好吧，把它改了

Ihopethisworksbetternow.

我希望这样更好。

Ireallydon'twanttodamagethisthing

我真的不想伤害这件事情

morethanjustalinedownthemiddle,

不止一行中下，

but,that'sariskyoutake

但是，这是一个风险

whenyou'retheWhat's Inside?YouTubechannel.

当你是什么的时候 内？ YouTube频道

(sawbuzzing)

（看见嗡嗡声）

Yeah,whoohoo.

是啊，呵呵。

--[Voiceover]Wesucceededincutting

- [Voiceover]我们成功地切开了

thesilverplaybutton.

银色播放按钮。

--[Voiceover]Whooo,it'sastraightline.

- [Voiceover] Whooo，这是一条直线。

--[Voiceover]Oh,yeah, firsteverstraightline

- [Voiceover]哦，是的， 第一直线

onWhat'sInside?

在里面有什么？

--[Voiceover]Seethat?

- [Voiceover]看到吗？

There'sagapoutofit.

有一个缺口。

Andthen,Icleanedit offasmuchasIcould,

然后，我清理它 尽可能地小心，

butitlookslikethere's ascratchrightthere.

但它看起来像是有 在那边的一个划痕。

Aw,poorbutton.

哦，差的按钮。

Youcanseethemetal, youcanseethelittle

你可以看到金属， 你可以看到从它的

shavingsontheback

背面脱落的

thatcameoffofitfromcuttingit.

小碎屑切割它。

(upbeatmusic)

（欢快的音乐）

Okay,I'vegotitkindofonthere.

好的，我有一种在那里

But,thebuttonswillnot

但是，按钮不会

goontherightway.(laughs)

走正确的方式。 （笑）

Yay,Ithinkthat'sawinnerrightthere.

Yay，我认为是一个赢家。

--[Voiceover]Oh,that'scool.

- [Voiceover]哦，太酷了

--Dut,du,da,dut,du,da,dut.

- 嘟嘟嘟嘟嘟

Tada.

塔达

Beautiful.

美丽。

Haven'tseenit,huh.

- Whoa. 没看过，呵呵。 - 哇

--[Dan]Thatlooksprettycool.

- [丹]看起来很酷

--That'sperfect.

- 那很完美。

--TopSalesRepoftheYearAward

- 年度最佳销售代表奖

forthecompanyIworkedfor,

对于我工作的公司，

andnow,YouTubeSilver PlayButton,100,000.

现在，YouTube Silver 播放按钮，100,000。

Do,do,da,do,weneed somemusicorsomething.

做，做，做，我们需要 一些音乐或某事

(recordedcheering)

（记录欢呼）

Tada.

塔达

Whoo. -Wedidit.

喔。 - 我们做到了。

--Thankyouagain,guys.

- 再次感谢你们，

Youguysareawesome.

你们真棒

(recordedcheering)

（记录欢呼）